Hai cercato la traduzione di leefomstandigheden da Olandese a Inglese

leefomstandigheden
third world countries

de leefomstandigheden;
environmental conditions,

leefomstandigheden van de vis
holding of fish

leefomstandigheden van de broedvis
holding of the brood fish

de leefomstandigheden zijn er hard.
life conditions are hard.

normale bedrijfs- en leefomstandigheden
normal operational and habitable condition

herkomst, leefomstandigheden, voeding enz.,
source, housing conditions, diet etc.,

ze hadden hun leefomstandigheden aangepast.
they had adapted to their living conditions.

duurzame leefomstandigheden in de europese unie
ensuring sustainable living conditions in the european union

je kunnen aanpassen aan moeilijke leefomstandigheden
the ability to adjust to difficult living conditions

dit houdt verband met zijn karakter en leefomstandigheden.
this is connected with his character and his living conditions.

de leefomstandigheden verbeteren, met name in gesegregeerde gemeenschappen.
improve living conditions with focus on segregated settlements.

leefomstandigheden van de oudervissen, reproductie en vroege levensstadia
conditions of parental fish, reproduction and early-life stages

diersoort, stam, herkomst, leefomstandigheden, voeding, enz.;
species, strain, source, environmental conditions, diet, etc.

diersoort, stam, herkomst, leefomstandigheden, voeding, enzovoort;
species, strain, source, environmental conditions, diet etc.;

kan handel een middel zijn om de leefomstandigheden te verbeteren?
can trade be a means of ensuring a better life?

de werk- en leefomstandigheden in het werkkamp waren uitermate slecht.
the working and living conditions in the labour camp were extremely bad.

verdrag betreffende de inspectie van de werk- en leefomstandigheden van zeevarenden
convention concerning the inspection of seafarers' working and living conditions

de eenvoudige leefomstandigheden kunnen echter daadwerkelijk worden omgezet in leerervaringen.
indeed, the basic conditions can actually be turned into a learning experience.

- verbetering van de leefomstandigheden in dichtbevolkte gebieden in armere streken;
- improving the living conditions in densely populated areas in less-favoured regions,