Hai cercato la traduzione di leiderschapsambities da Olandese a Inglese

de europese unie is van oordeel dat de politieke geloofwaardigheid van de rebellenleiders afhangt van hun bereidheid om de belangen van de congolese bevolking boven hun persoonlijke leiderschapsambities te stellen.
the european union considers that the political credibility of the rebel leaders depends on their willingness to put the interests of the congolese people before their personal leadership ambitions.

ten eerste: de leiderschapsambities die blijken uit de inmenging in buurlanden, zoals in de basra-regio van irak of de ondersteuning van hezbollah in libanon.
firstly, because of its hegemonic ambitions, which manifest themselves in its interference in neighbouring countries, such as in the basra region of iraq, and in its support for hezbollah in lebanon.

we moeten niet slechts nadenken over maar de europese betekenis van ons bestaan vinden en met kracht onze leiderschapsambities doen gelden op het gebied van de burgerrechten, migratie, klimaatverandering en de verschuiving van de europese economie richting duurzaamheidscriteria.
we should not just reflect on but actually find the european meaning of our existence and vigorously assert our ambitions of leadership in the field of citizens' rights, migration, climate change and the shift of the european economy towards criteria of sustainability.