Hai cercato la traduzione di levenselixer da Olandese a Inglese

hij heeft het levenselixer gedronken.
he has drunk the elixir of life.

dit geldt des te meer omdat energie het levenselixer van onze economie en levensstijl is.
this is particularly true as the availability of usable energy is the lifeblood of our economy and way of life.

daar komt bij dat reclame het levenselixer van de levensmiddelenbranche is op de verzadigde markt voor levensmiddelen.
and of course advertising is the elixir of life for the food sector in this overcrowded food market.

betaalbare energie is een levenselixer van de moderne industriële en dienstensamenlevingen met al hun sociale en culturele verworvenheden.
affordable energy is the life blood of modern industrial and post-industrial societies with all of their social and cultural achievements.

dit geldt des te meer omdat energie tegen een betaalbare prijs het levenselixer van onze economie en levensstijl is.
this is particularly true as the availability of usable and affordable energy is the lifeblood of our economy and way of life.

terug naar de hoofdzaak: onze eigen voldemort moet worden verslagen voordat wij het levenselixer kunnen drinken.
to get back to the main point: our personal voldemort must be defeated before we can drink the elixir of life.

laten we er vandaag en bij de stemming van morgen voor zorgen dat ons grondwater een levenselixer en diamant voor komende generaties blijft.
today and in tomorrow’s vote we should pave the way for our groundwater to remain an elixir of life and a precious diamond for future generations.

2.1 het eesc heeft meermaals1 opgemerkt dat betaalbare energie het levenselixer van de moderne economie en een voorwaarde voor alle basiszorg is.
2.1 the eesc has drawn attention on a number of occasions1 to the fact that affordable energy is the life blood of modern social market economies and a prerequisite for the provision of all basic services.

4.1 het eesc heeft er al diverse malen op gewezen dat betaalbare energie het levenselixer van de moderne economie en is een voorwaarde voor alle basiszorg5.
4.1 the eesc has drawn attention on a number of occasions5 to the fact that affordable energy is the life blood of modern social market economies and a prerequisite for the provision of all basic services.

wanneer we eenmaal weer toegang hebben tot de adamanten deeltjes van leven, wordt diep ademhalen het levenselixer, en de sleutel tot een wonderbaarlijk transformationeel proces.
when we once again have access to the adamantine particles of life, deep-breathing becomes the elixir of life, and the key to a miraculous transformational process.

het enig nodige is een diepe onlesbare dorst naar het levende water, naar de gouden astrale substantie van het zesde kosmische gebied, naar het bloed van christus, naar het levenselixer.
all that is required is a deep, unquenchable thirst for the living water, for the golden astral substance of the sixth cosmic plane, for the blood of christ, for the elixir of life.

in het 2009 digital britain report worden gegevens beschreven als "een innovatiemunt" en "het levenselixer van de kenniseconomie"2.
the 2009 digital britain report described data as ‘an innovation currency’ and ‘the lifeblood of the knowledge economy’2.

1.6 investeren in de ontwikkeling van koolstofarme energietechnieken biedt perspectief voor innovatie, economische dynamiek, duurzame groei en werkgelegenheid, helemaal omdat energie het levenselixer van onze economie en levensstijl is.
1.6 investment in the development of low-carbon energy technologies offers opportunities for innovation, economic dynamism, sustainable growth and jobs, particularly as usable energy is the lifeblood of our economy and way of life.

in deel 7 zal harry de ultieme triomf beleven: hij zal symbolisch de steen der wijzen verwerven, waarmee hij het goud van de geest en het levenselixer kan maken. harry zal in staat zijn om voor de laatste maal door de poort van saturnus te gaan, en dan terugkeren, waarmee hij laat zien dat hij in staat is geweest over de dood te zegevieren.
this is what harry potter is really about. by going the path of alchemical liberation a seeker can make the philosopher's stone.in part 7 harry will achieve the ultimate triumph: he will symbolicallyobtain the philosopher's stone, with which he can make the gold of the spirit and the elixir of life. with this, harry will be able to pass through the gate of saturn for the last time, and then return, showing that he has been able to triumph over death.