Hai cercato la traduzione di levensgebied da Olandese a Inglese

er zijn echter verschillende punten die voor europa onmisbaar zijn, omdat ze ons eigen levensgebied direct betreffen.
however, there are several points which are crucial for europe because they directly affect our lives.

als je weet in welk huis van je horoscoop je het teken ram hebt staan, in ieder geval op dit moment het begin van ram, dan weet je dat dat het levensgebied is in je leven waar je bezig bent je te bevrijden van de status quo en je vrijheid te herwinnen.
:-) if you know in which house of your chart you have the sign of aries or at least the beginning degrees of it, then you can know in which area of your life you are making yourself more independent from the status-quo and regain your freedom.

het materiaal dat de (hypothetische) eerste groep van dynamische capaciteiten heeft opgeleverd, is het resultaat van de confrontatie met evenwicht en onbalans en van de confrontatie met zekerheid en gebrek aan innerlijk houvast op een of ander levensgebied.
the material that the (hypothetic) first group of dynamic capacities has produced, is the result of the confrontation with poise and imbalance and of the confrontation with certainty and the lack of inner anchorage on one area of life or another.

het is derhalve absoluut noodzakelijk dat niet alleen wordt gekeken naar de definitie maar ook naar de gevolgen voor de verschillende levensgebieden en dat de bergen als een leefgebied worden beschouwd en niet alleen als een economisch gebied voor bepaalde economische sectoren.
for this reason it is absolutely essential, in addition to the issue of defining mountain regions, to consider the impact on various aspects of life, and for mountain regions to be seen as an area in which people live and not just as a business area for particular sectors of the economy.