Hai cercato la traduzione di levenslicht da Olandese a Inglese

zo ziet worrals het levenslicht.
this is how worrals was 'born'.

1962: het glb ziet het levenslicht
1962: the common agricultural policy (cap) is born!

de wedstrijd zag in 1981 het levenslicht.
the competition was first introduced in 1981.

en zo zag deze website het levenslicht…
hence, this web site was born...

amateurcollegemen.com zag eveneens in 2004 het levenslicht.
in january 2004, he started the website corbinfisher.com, and the business grew quickly since then.

cole morgan zag in 1950 in new york het levenslicht.
cole morgan was born in 1950 in new york.

dns.be zag precies 10 jaar geleden het levenslicht.
dns.be saw the light of day exactly 10 years ago.

het zag het levenslicht op 4 december 1998 in brussel.
==history==the organization was founded on december 26, 1998 in brussels, belgium.

de dochteronderneming in belgië (oevel) ziet het levenslicht.
the subsidiary in belgium (oevel) was established.

onder onze ogen ziet een levendige, ware democratie het levenslicht.
a vibrant, true democracy is being born before our very eyes.

in mijn land zag solidariteit het levenslicht, een grote mensenrechtenbeweging, ...
in my homeland, solidarność was born, a great movement for human rights, ...

zonder deze kennis zou de code het levenslicht niet hebben aanschouwd.
i therefore believe that this is a good evening for europe.

de "socialistische verenigde staten van europa" zien het levenslicht.
the socialist united states of europe movement is created.

het zag het levenslicht 9 maanden na de oprichting van het genootschap in 1888.
it has been published continuously since its first issue in 1888, nine months after the society itself was founded.

het is bedroevend dat de meeste mensen van dit levenslicht geen gebruik maken.
it is sad that most people make no use of this “light of life.”

darmbewerking is dus zeker geen traditie die enkel in de 20ste eeuw het levenslicht zag.
thus, the processing of natural casings is surely no 20th century tradition.

sinds dat embryonale stadium zijn deze inmiddels voldragen om in dit verslag het levenslicht te zien.
from that embryonic stage, they have now come through their period of gestation and are born within this report.

zijn initiatiefverslag, waarmee hij twee jaar geleden begonnen is, heeft zopas het levenslicht gezien.
his own-initiative report was conceived two years ago and has just been born.

de regering, die na een crisis van drie weken het levenslicht aanschouwde, leek een verschrompeld wicht.
the new government, having got born into the world after a three-day crisis, had the appearance of a runt.

== levensloop ==op 17 december 1936 zag frank efraim martinus arion op curaçao het levenslicht.
frank martinus arion, pseudonym of frank efraim martinus, was born on december 17, 1936 in curaçao in the netherlands antilles.