Hai cercato la traduzione di levensondersteunende da Olandese a Inglese

levensondersteunende machine
life machines support

gevorderde levensondersteunende behandeling [4].
advanced life support [4].

gevorderde levensondersteunende behandeling geven [7].
advanced life support [7].

net als lucht en water maakt de bodem deel uit van ons levensondersteunende systeem.
like air and water, soil is part of our life support system.

in laatste instantie kan de mensheid niet overleven zonder dit natuurlijke levensondersteunende systeem.
ultimately, humanity cannot survive without this life support system.

patiënten met anticholinerge toxiciteit moeten naar de dichtstbijzijnde instelling voor spoedeisende hulp met geavanceerde levensondersteunende systemen worden overgebracht.
patients presenting with anticholinergic toxicity should be transported to the nearest emergency facility with advanced life support capabilities.

“het onderhouden en bedienen van de levensondersteunende systemen van scott base, zoals elektriciteit en drinkwatervoorziening, is van het grootste belang.
“maintaining and operating scott base’s ‘life support systems’, such as electricity and water production, is a critical issue.

samenwerking met onze internationale partners – bilateraal en multilateraal - is essentieel voor het behoud van onze gemeenschappelijke hulpbronnen en levensondersteunende systemen.
working with our international partners bilaterally and through multilateral action is essential to preserve our common resources and life support systems.

wij zijn echter ons contact met veel van deze levensondersteunende systemen kwijtgeraakt. meestal zien we ze niet eens meer, of weten we ze niet meer op hun juiste waarde te schatten.
however, we have lost our links with many of these basic life support services and rarely even see them, or value them, for what they are.

de levensondersteunende systemen (waaronder bodemmicrobiota, bestuivers, roofdieren, alle organismen die de vruchtbaarheid en productiviteit van landbouwecosystemen ondersteunen).
the life-support systems (including soil microbiota, pollinators, predators, all organisms that support the fertility and productivity of agro-ecosystems

er is een grens aan de mate waarin het vernuft en de technologie van de mens de plaats van dit natuurlijke levensondersteunende systeem kunnen innemen, en zelfs wanneer dit wel degelijk mogelijk is, overstijgen de kosten vaak die welke nodig zijn om de biodiversiteit te beschermen.
there is a limit to the extent to which human ingenuity and technology can substitute for this natural life support system and even when it can, the costs frequently exceed those of looking after biodiversity in the first place.

een van de talloze wetenschappelijke vorderingen die in de afgelopen eeuw zijn geboekt, is de steeds grotere rol van bloed als levensondersteunend middel.
among the myriad scientific advances that have taken place over the past century has been the augmentation of the life-sustaining role of blood.