Hai cercato la traduzione di levenswijsheid da Olandese a Inglese

er bestaat dus een veel groter publiek voor een blad dat amusement brengt dan voor een blad dat levenswijsheid brengt.
there is thus a much larger audience for a magazine that provides entertainment, than for a magazine that provides wisdom.

“(…) die laag van de bevolking die naar levenswijsheid hongert is veel dunner dan die welke naar amusement hongert.
"... the layer of the population that is hungry for wisdom is much thinner than the layer that is hungry for entertainment.

geloven wij dat onze bijbel het woord van god is en dat wij daar licht en kracht en levenswijsheid kunnen vinden?
are your and my bibles really being read among all those millions of bibles that are sold every year? do we believe that our bible is the word of god and that we can find light and strength and wisdom for life in it?

wat dergelijke mensen hebben geschreven bevat veel levenswijsheid, en het kan ons tot veel hulp en nut zijn als wij dezelfde weg willen gaan.
what these people have written contains much life wisdom, and this can be of great help and use to us if we want to go the same way.

zodra de dingen gaan beginnen, gebruik dan je intuïtie en de levenswijsheid die hebt opgedaan om je rustig en op je gemak te voelen bij de angsten en zorgen van degenen wiens werelden op hun kop zijn gezet.
and once things start, use your intuition and the wisdom life has taught you to comfort and ease the anxieties of those whose worlds have been turned upside down.

de strijd in de vragen der levenswijsheid, der zedelijkheid, de strijd over het wijze, goede, rechte, slechte, toont dat men hier aan de grens der wetenschappelijke eenparigheid aangekomen is.
the dispute over questions of life’s wisdom, of morality, or the quarrel over the wise, good, right, or bad, reveals that here is the boundary of scientific agreement.

buiten het bereik van kinderen bewaren.de voorgeschreven dosis niet overschrijden.de capsules zijn een aanvulling op een gezonde en gevarieerde levenswijse.
keep out of reach of children. it is recommended not to exceed the maximum recommended dose and maintain a healthy and balanced diet.