Hai cercato la traduzione di lijfarts da Olandese a Inglese

de lijfarts wordt terechtgesteld.
...

daarnaast was hij de lijfarts van christiaan iv van denemarken.
he was personal physician to king christian iv of denmark.

in 1654 werd hij lijfarts van de koning van frankrijk, lodewijk xiv.
he became a doctor of medicine at the university of montpellier in 1640.

hij was de lijfarts van koningin elizabeth i and jacobus i van engeland.
in 1573, he was elected a fellow of the royal college of physicians.

vervolgens verhuisde hij naar lemgo en werd er de lijfarts van de graaf van lippe.
he then moved to lemgo and was the court physician of the count of lippe.

in 1816 trad polidori als lijfarts in dienst bij lord byron, en vergezelde hem op een reis door europa.
==biography==polidori was one of the earliest pupils at recently established ampleforth college from 1804, and in 1810 went up to the university of edinburgh, where he wrote a thesis on sleepwalking and received his degree as a doctor of medicine on 1 august 1815 at the age of 19.

hij was enige tijd dokter in zijn geboortestreek bretagne, daarna lijfarts van de hertog van grammont in parijs.
much of his time, however, was spent in paris, and it is likely that during this time he made the acquaintance of maupertuis and the marquise de chatelet.

misschien moet ik eens naar een psychiater. maar voor je het weet hangt die zich op. de lijfarts van reve deed dat in elk geval wel.
maybe i should visit a psychiatrist, but before you know it he hangs himself, which is exactly what reve’s personal doctor did.

alvorens deze film gezien te hebben waren maar weinigen van ons bekend met het leven van de kadi van córdoba, filosoof en lijfarts van de emirs yoesoef en al mansoer.
averroës was the doctor of the emirs yusuf and al-mansur, and a philosopher. he was attacked by the advocates of strict religious orthodoxy, fell into disgrace, was exiled and latterly rehabilitated.

mijn lijfarts telt er zelf een paar glazen bij op. en dan zegt hij met een glimlach dat een hele fles een beetje veel is maar gelukkig begrijpt hij dat er anders niets meer uit mijn handen zou komen.
my doctor always adds a few glasses and answers with a smile that a whole bottle is a bit too much but understands that without it i can’t get anything done.

1674 - sint-petersburg, 23 maart 1735) was een nederlands medicus die als lijfarts van de russische tsaar peter de grote diende.
cambridge university press.

als raadgeefster kon zij helena magenbuch (1523-1597) aanstellen, een dochter van professor en lijfarts van maarten luther en keizer karel v, johann magenbuch († 1546) en derde echtgenote van andreas osiander.
as scientific adviser, she appointed helena magenbuch, a daughter of johann magenbuch, the personal physician of martin luther and emperor charles v. helena magenbuch was awarded the title pharmacist of the württemberg court.