Hai cercato la traduzione di lijn aanhoudt da Olandese a Inglese

lijn
line

lijn:
stroke:

„lijn”:
the term ‘line’ means:

als het probleem aanhoudt, kunt u
if the problem persists, you can try

interoperabele ctp die de positie aanhoudt
interoperable ccp maintaining the position

onduidelijk is hoelang de werking aanhoudt.
it is not clear how long the catheter will continue to do this.

als de geur aanhoudt, moet u professionele hulp.
if the smell persists, you’ll need to seek professional help.

het is de benadering die de commissie aanhoudt.
it is exactly the commission’s line.

1. een conditie van verval te lang aanhoudt.
1. an emergency condition has continued too long.

wanneer het probleem aanhoudt, stop dan met testen
if the problem stays the same stop testing.

als het braken aanhoudt, dien anti-emetica toe.
if vomiting continues, administer anti-emetics.

zoek medische hulp als de toestand aanhoudt of verergert.
name and address of the marketing authorisation holder

anc < 0,5 x 109/l die langer dan 7 dagen aanhoudt
anc < 0.5 x 109/l lasting more than 7 days

ik hoop dat de europese raad van florence dezelfde lijn aanhoudt en voortgaat op de weg die hij zelf voordien ook heeft gevolgd en dat de regeringsleiders en het franse staatshoofd voortbouwen op het fundament van de steun die al voor het pact is verkregen.
i hope the european council in florence will follow the same line and that the heads of state and government will build on the foundation of the support recorded for the pact.

bij de constantesnelheidstests moet het gaspedaal zo worden bediend dat het voertuig tussen de lijnen aa' en bb' een constante snelheid aanhoudt.
during constant speed tests, the acceleration control unit shall be positioned to maintain a constant vehicle speed between the lines aa' and bb'.

zoals het parlement tijdens zijn plenaire vergadering van februari in zijn met overweldigende meerderheid aangenomen resolutie te kennen heeft gegeven, is het van het allergrootste belang dat ook de raad één lijn aanhoudt waar iedereen vol overtuiging achter kan staan, zodat vooruitgang mogelijk wordt en de tragische vicieuze cirkel waarvan we nu getuige zijn, kan worden doorbroken.
creo que es muy importante que así como el parlamento se ha expresado en el pleno del mes de febrero con una resolución, aprobada por abrumadora mayoría, también el consejo debería encontrar una línea común que pudiera apoyar decididamente para avanzar y romper este círculo vicioso, trágico, que estamos viviendo.

lijnen.
lines.