Hai cercato la traduzione di linksgeoriënteerde da Olandese a Inglese

público is opgericht in 2007, en is na el país het belangrijkste linksgeoriënteerde dagblad van het spaanse medialandschap.
launched in september 2007, the title is part of the media landscape and is the most important spanish daily after el país.

na een studie economie is hij voor de economiepagina's van het linksgeoriënteerde dagblad eleftherotypia gaan werken.
after studying economics, he joined the financial section of the left-wing daily eleftherotypia.

de leider van de partij legt aan de minister van onderwijs uit dat linksgeoriënteerde studenten de schoolhekken blokkeren om de minister van binnenlandse zaken aan te vechten?
the national secretary of the party explaining to the minister of national education that left-leaning students are blocking school gates to challenge the minister of the interior?

ik wil hier met name een beroep doen op de linksgeoriënteerde leden, ofwel de socialisten en de communisten. u dient niet langer met twee maten te meten.
i would particularly like to call on my left-wing, socialist and communist friends to stop using double standards!

wat mij met name verbaast, is dat dit regressieve sociale beleid grotendeels door linksgeoriënteerde roze, rode en groene coalitieregeringen gevoerd wordt. tijdens verkiezingscampagnes spreken deze linkse partijen over sociale rechtvaardigheid, maar als ze eenmaal deel uitmaken van de regering, dragen ze juist bij aan het algemene sociale verval.
the most extraordinary thing in all this is that this socially regressive policy has in the main been implemented by left wing governments of varying hues - pink, red, green - who advocate social justice during electoral campaigns, but orchestrate widespread social decline once in power.