Hai cercato la traduzione di livres da Olandese a Inglese

men vroeg hem duizend livres.
they asked a thousand livres for him.

haar bruidsschat was één miljoen livres.
her dowry was one million livres.

catalogue de la vente des livres de chr.
catalogue de la vente des livres de chr.

books & livres: hoe het ook anders kan
books and livres: the art of being different

ze kreeg van haar vader een bedrag van één miljoen livres mee.
maria fortunata's father settled upon her a dowry of one million livres.

hij stierf in 1748 te parijs, hij liet een schuld achter van ruim 1 miljoen livres.
he died in 1748 in paris in his 46th year; he was followed by debts to the tune of almost 1 million livres.

de officiële titel was: 'les livres saints connus sous le nom denouveau testament.
the title page read, 'les livres saints connus sous le nom de nouveau testament.

=== 18de eeuw ===in 1701 werd het eerste franse bankbiljet gedrukt en het in livres uitgedrukt.
however, the sole remaining livre was still frequently referred to as the livre tournois until its demise.

in verschillende regio's konden deze verschillen van gewicht en kwam men ook tot verschillende waarden van livres.
this first livre is known as the livre carolienne.

--„vierhonderd vijf en zeventig livres,” antwoordde d’artagnan, die als archimedes rekende.
"four hundred and seventy-five livres," said d’artagnan, who reckoned like archimedes.

bovendien, bij haar aankomst in frankrijk, kreeg haar man een cadeau van 150.000 livres van koning lodewijk xv van frankrijk.
in addition, upon her arrival in france, her husband was given a gift of 150,000 livres from king louis xv.

8 ounces goud was 740 livres, 9 sols waarde, 8 ounces silver was 51 livres, 2 sols, 3 deniers waard.
in 1726, under louis xv's minister cardinal fleury, a system of monetary stability was put in place.

de heer de la rochefoucauld van „aux amateurs de livres international” reageert in een standpunt van 2 januari 1997.
mr de la rochefoucauld, for ‘aux amateurs de livres international’, submitted comments dated 2 january 1997.

), "livres et archives de l’égyptologue alexandre moret (1868-1938) à mariemont.
jahr der zeitschrift für Ägyptische sprache und altertumskunde", berlin, akademie verlag – de gruyter, 2013, p. -, ill. (zeitschrift für Ägyptische sprache und altertumskunde.

in dat verband dient te worden aangetekend dat de franse autoriteiten op 2 december 2009 een brief hebben gezonden met betrekking tot de steunregeling programme de livres universitaires et scientifiques, het zogenaamde programme plus.
it should be noted that, on 2 december 2009, the french authorities also sent a letter relating to the aid scheme known as the ‘university and scientific books programme’ also called ‘programme plus’.

empresa pública das Águas livres voor de productie of distributie van water overeenkomstig de decreto‑lei n° 190/81 de 4 de julho de 1981.
empresa pública das Águas livres producing or distributing water pursuant to the decreto-lei no 190/81 of 4 july 1981.

de gouverneur van de gevangenis ontving een dagelijkse vergoeding per gevangene, waarbij de hoogte van het bedrag afhing van hun status - 19 livres per dag voor wetenschappers en academici tot aan 3 livres voor gewoon volk.
the governor received money from the crown to support the prisoners, with the amount varying on rank: the governor received 19 livres a day for each political prisoner – with counseiller-grade nobles receiving 15 livres – and, at the other end of the scale, three livres a day for each commoner.

hij was ervan overtuigd dat er krediet nodig was om een economie goed te doen functioneren: als een handelaar over 100 000 livres beschikte, en een krediet tot het tienvoudige kon bekomen, kon dit alleen maar goed zijn voor de welvaart van het land.
he was convinced that credit was necessary for an economy to work well : if a trader had 100 000 livres and could obtain credit equal to ten times that figure, that was bound to be good for the country’s prosperity.

door de daling van 1789 assemblee goedgekeurd de uitgifte van 800 miljoen niet-rentegevende nota's en verordend dat de grens op dergelijke nota's 1.2 miljard livres moest zijn.
by the fall of 1789 the assemblee approved the issuance of 800 million of noninterest-bearing notes and decreed that the limit on such notes was to be 1.2 billion livres.

* "les livres du roy modus et de la royne ratio", of "le songe de pestilence", henri de ferrières (?
* "gilles de trazegnies", 1463, for antoine de bourgogne, dülme, duke of croÿ, ms. 50.