Hai cercato la traduzione di logen en zuren da Olandese a Inglese

vloeistoffen en zuren,
fluids and acids,

oplossingen en zuren, bv. contactzuur
solutions and acids, e.g. contact acid

oplossingen en zuren, b.v. contactzuur
solutions and acids, e.g. contact acid

bijtende logen en stoffen met vergelijkbare alkalische werking
toxic effects of corrosive alkalis and alkali-like substances nos

afvalstoffen en zuren kunnen daardoor beter en sneller worden afgevoerd.
thus better and faster draining away harmful substances.

3. toevoeging van suikers en zuren aan een zelfde vruchtesap is verboden.
3. the addition of both sugars and acid to the same fruit juice shall be prohibited.

room en zure room
cream and sour cream

wrongel en zure melk.
curd and sour milk

natriumcarbonaat en zuur natriumcarbonaat
sodium carbonate and sodium hydrogen carbonate

het brood en zuur de wijn.
the bread is salty the wine is bitter.

bloedgassen- en zuur-baseanalyse
blood gas and acid base analyses

de financiële procedures zijn log en ondoorzichtig.
financial procedures are ponderous and untransparent.

van boos en zuur te veranderen in blij en dankbaar.
instead of being an angry, bitter person, she could become happy and thankful.

gelijktijdige toetredingsonderhandelingen lijken me te log en daarom riskant.
the simultaneous opening of accession negotiations, by contrast, seems to me risky because of the weight of the procedure.

op deze manier wordt de bouwsector geassocieerd als log en conservatief.
as a result, the construction sector is seen as ponderous and conservative.

vocht-, elektrolyt- en zuur-basebalansstoornissen
disorders of fluid, electrolyte and acid-base balance

er is sprake van een bureaucratisch, log en verwarrend beheer van de middelen.
appropriations are being administered in a way that is too bureaucratic, ponderous and confusing.

is het eu-apparaat te log en bureaucratisch om deze taak te vervullen?
is the eu apparatus too cumbersome and bureaucratic to deal with this task?

de procedures zijn te log en lijken de burger "zeer ondoorzichtig".
procedures are too cumbersome and seem "very opaque" to the public.

en twee smaken die je beschermen - bitter en zuur, die je beschermen tegen giftig en verrot materiaal.
and two tastes which protect you -- bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.