Hai cercato la traduzione di loonheffing spaarloon da Olandese a Inglese

loonheffing
withholding

loonheffing bt
payroll tax table

ingehouden loonheffing
wage for payroll tax

spaarloon/levensloop
company savings/levensloop

het anoniementarief voor de loonheffing
the anonymous rate for payroll tax

heffingskortingen zijn kortingen op de loonheffing.
tax credits are reductions in the deductions made for tax and national insurance contributions.

de heffingskorting is een korting op de loonheffing.
tax credits are a reduction in the deductions made for tax and national insurance contributions.

wet begeleiding van spaarloon m.b.t. belasting en premieheffing
salary savings scheme supervision(tax and social insurance contributions)act

of u loonheffing betaalt, hangt af van het land waar u in woont.
whether tax and national insurance contributions are deducted from your pension depends on your country of residence.

dankzij deze korting hoeft u minder of zelfs geen loonheffing te betalen.
as a result, you pay less in tax and national insurance contributions, or nothing at all.

het spaarloon dat aan u wordt uitbetaald, wordt niet afgetrokken van de maximale nabestaandenuitkering anw.
when the life-course savings are paid out to your partner, they will not be deducted from the supplementary allowance.

als u buiten nederland woont, gelden er andere regels voor het inhouden van loonheffing en de bijdrage voor de zorgverzekeringswet.
if you live outside the netherlands, other deduction rules apply for tax and national insurance contributions and zvw health insurance contribution.

bij hogere inkomens is vaak toch al sprake van een naheffing, omdat bij de berekening van de loonheffing over de verschillende inkomens onvoldoende rekening wordt gehouden met de oplopende belastingtarieven.
an additional assessment often takes place anyway in the case of high incomes, because insufficient account is taken of increasing tax rates when wage tax and national insurance contributions are calculated over the various incomes. how you can limit the additional assessment

het verschilt per land of wij wel of geen loonheffing inhouden. als u wilt weten wat voor uw anw geldt, neem dan gerust contact op met uw svb-kantoor.
whether tax and national insurance contributions are deducted depends on the country where you live. if you would like to know what the situation is with regard to your anw benefit, feel free to contact your svb office.

wat op nationaal niveau hoogstens is gebeurd, is een lagere loonheffing voor buitenlandse directeuren alsmede het gebruik van optie- en andere stelsels, wat samen met de lage belasting op inkomen uit kapitaal leidt tot het kapitaalintensiever worden van de productie en een grotere werkloosheid.
what has happened at national level is at best special tax allowances for foreign executives and the use of option and other tax systems, which, in conjunction with a low rate of capital gains tax, results in production becoming capital-intensive, thus exacerbating the unemployment problem.

loonheffingen formulier
payroll tax form