Hai cercato la traduzione di loop op da Olandese a Inglese

loop op de fiets om uw evenwicht te oefenen.
walk on the bike to practise your balance.

een loop op absolute stilte klopt namelijk altijd.
a loop on absolute silence is, as it happens, always correct.

de internationale spanningen lopen op.
tensions are certainly rising in an international context.

vooruit blijven lopen op de markt
remaining ahead of the market

beide pogingen lopen op niets uit.
both attempts come to nothing.

kunnen ze een hoger risico lopen op
may be at higher risk for rifabutin

wij hebben projecten lopen op dit gebied.
we have projects concerning it.

de voorbereidende werkzaamheden lopen op volle toeren.
we are working intensively on the preparations for this.

de werkdagen van deze kinderen lopen op tot 15 uur.
the working day for these children is up to fifteen hours long.

de in artikel 3 bedoelde machtigingen lopen op 31 december 1996 af.
the authorizations provided for in article 3 shall expire on 31 december 1996.

zeer technische en te algemene maatregelen dreigen uit te lopen op een mislukking.
highly technical, across-the-board measures might not succeed.

de lidstaten lopen op dit punt al lange tijd grote risico' s.
this is an area that has been fraught with danger for the member states.

kleine kinderen leren eerder lopen op tapijt omdat dit hun een veiliggevoel geeft.
small children learn to walk more quickly on carpet, because it gives them a secure feeling.

dat betekent dat de amerikanen ook de grootste risico's lopen op ernstige uitglijders.
this means that the americans also run the greatest risks of making huge blunders.

vrouwtjes (marsupilamia) hebben een iets kortere staart en lopen op hun tenen.
unlike the males, the females also walk on the tips of their toes.

patiënten met angina pectoris risico lopen op het ontwikkelen van een hartaanval (myocardinfarct).
patients with angina are at risk of developing a heart attack (myocardial infarction).

dan glimepiride kunnen een verhoogd risico lopen op hypoglykemie (zie rubriek 4.4).
patients with renal impairment mild or moderate renal impairment (creatinine clearance 30 to 80 ml/ min): -patients changing to avaglim from sulphonylurea therapies other than glimepiride may be at an increased risk of hypoglycaemia (see section 4.4).

hypoglykemie patiënten die avaglim krijgen kunnen risico lopen op dosisgerelateerde hypoglykemie (zie rubriek 4.8).
hypoglycaemia patients receiving avaglim may be at risk of dose-related hypoglycaemia (see section 4.8).