Hai cercato la traduzione di loop weg da Olandese a Inglese

loop weg. ren.
run away. run.

waarom loop je weg?
why are you running away?

loop deze weg uit tot het einde.
go ahead until you reach the end of this road.

verrijs en loop weg als een panter."
rise and walk away like a panther."

we lopen niet weg.
we don't run away .

als je in de ‘doldrums’ bent, loop er van weg.
it is for you to move on. if you are in the doldrums, walk out of them.

de skraelingen lopen weg.
the skraelings run off.

loop rechtdoor richting de weg welke naar de menhir leidt.
go straight ahead towards the road that leads to the menhir.

vertel hem dat je het nog steeds te duur vindt en loop weg
tell them that you still find it too expensive and walk way.

het is makkelijk om weg te lopen.
it is easy to run away.

waarom probeer je weg te lopen?
why do you try to run away?

ik loop weg met het werk van mijn aanvulling, het werk van mijn aanvulling is relativeren, communiceren.
i take off with my partner's work, the type of work my partner does is to objectify and communicate.

de dingen die je waren weg van het lopen.
the things you were running away from.

alleen afvalwater konden we niet weg laten lopen.
only wastewater we could not drain.

iran: diplomaten lopen weg tijdens toespraak van ahmadinejad
iran: diplomats walk out at ahmadinejad's speech · global voices

+let er vervolgens op hoe de kinderen van ons weg lopen.
+then see how the children walk away from us.

lopen deze bestuurders en de burgers op de weg niet hetzelfde risico?
do those drivers and citizens who use the roads not face identical risks?

anderzijds weten wij dat de weg daarheen alleen maar via volledige democratisering kan lopen.
on the other hand, we know that the only way to their goal involves complete democratization.

daarom moeten we de obstakels waar vrouwen tegenaan lopen, uit de weg ruimen.
we therefore have to remove the barriers that women face.

laat je niet verleiden om te gaan over de hoeveelheid geld die je hebt ingesteld voor een bepaalde wedstrijd of voor een bepaalde hoeveelheid tijd. zodra u verliest uw limiet blijf bij je standpunt en loop weg.
don't be tempted to go over the amount of money you have set for a given game or for a given amount of time. once you lose your limit stick to your guns and walk away.