Hai cercato la traduzione di loopbrug da Olandese a Inglese

loopbrug
travelling gantry

telescopische loopbrug
air bridge

loopbrug over de deur
gangway across the gate

loopbrug met regelbare hoogte
variable-floor-level bridge

de helling van de loopbrug.
the gangway slope.

(loopbrug caramanlis – 3e verdieping asp)
(karamanlis footbridge – 3rd floor asp building)

de twee torens zijn verbonden door een loopbrug.
the two towers are connected by a sky bridge.

de winkelcentra zijn met een loopbrug met elkaar verbonden.
the malls are connected by a walkway.

loopbrug naar het strand, met uitzicht op de jachthaven.
walkway to the beach, facing the marina.

de loopbrug leidt rechtstreeks naar de vertrekhal van de metro.
the footbridge takes you directly to the departure hall of the metro.

bij de ontwikkeling van de loopbrug is gestreefd naar een zo optimaal mogelijke combinatie van vei...
in the development of this staging, an optimal combination of safety and convenience...

boven kon je mooi over een deel van de stad kijken op de loopbrug van de lift naar de wijk.
above you could have a nice part of town look at the footbridge of the lift to the district.

er is een observatorium, die via een houten loopbrug van 500 m. over het water bereikbaar is.
there is an observatory, which is reached by a wooden walkway of 500 m. over the water.

het platform kan dan gemakkelijk in de loopbrug worden opgeborgen, wat belangrijk kan zijn voor esthetische redenen.
these platform can be folded away inside the gantry, which can be important for aesthetic reasons.

de loopbrug kan met behulp van verschillende systemen verplaatst worden, bijvoorbeeld kettingen of een elektrisch systeem.
the displacement of the walkway can work with movement systems, like chains or electric systems.

het hoofdgebouw is in een opvallende, asymmetrische, conische vorm met een spiraal loopbrug en binnen een grote atrium.
the center was opened in december 2009 by the chinese president hu jintao.

als inzet voorzien is waarbij de loopbrug niet is aangesloten, moet het mogelijk zijn te voorkomen dat reizigers toegang hebben tot de loopbrug.
where operation with the gangway not being connected is foreseen, it shall be possible to prevent access by passengers to the gangway.

wanneer de draagstructuur van een loopbrug aan de bovenkant ligt, wordt het vastgemaakt d.m.v. steunarmen aan het plafond of muur.
when a walkway is suspended from above, it is mounted with support arms to the ceiling or to the wall from above.

het verlengstuk zorgt ervoor dat het ganse oppervlak van de gevel bereikt kan worden, zelfs wanneer de afstanden tussen loopbrug en gevel op bepaalde punten verschillen.
this assures that the entire surface of the façade can be reached, even if the distance between the gantry and the façade differ at some points.

in een ander amendement stel ik voor systematische veterinaire controles te laten plaatsvinden bij het begin van de reis en op de loopbrug bij aankomst, als de transporten langer dan acht uur duren.
in another amendment, i propose that, for journeys of over eight hours, there should be systematic veterinary checks at the beginning of the journey and on the unloading platform at delivery.