Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het uitvoeren van elke operationele richtlijn, luchtwaardigheidsrichtlijn en alle andere vereisten voor permanente luchtwaardigheid welke door de autoriteit verplicht zijn gesteld; en
the accomplishment of any operational directive, airworthiness directive and any other continued airworthiness requirement made mandatory by the authority; and
een luchtwaardigheidsrichtlijn is een door het agentschap uitgevaardigd of aangenomen document dat werkzaamheden oplegt die aan een luchtvaartuig moeten worden uitgevoerd om opnieuw een aanvaardbaar veiligheidsniveau tot stand te brengen, als er aanwijzingen voor zijn dat het veiligheidsniveau van dat luchtvaartuig anders zou kunnen worden aangetast.
an airworthiness directive means a document issued or adopted by the agency which mandates actions to be performed on an aircraft to restore an acceptable level of safety, when evidence shows that the safety level of this aircraft may otherwise be compromised.
als de bevoegde instantie van een lidstaat een luchtwaardigheidsrichtlijn ontvangt van de bevoegde instantie van een niet-lidstaat, moet die luchtwaardigheidsrichtlijn worden overgedragen aan het agentschap, dat hem verspreidt in overeenstemming met artikel 15 van de basisverordening.
when the a competent authority of a member state receives an airworthiness directive from the competent authority of a non-member state, that airworthiness directive shall be transferred to the agency for dissemination in accordance with article 15 of the basic regulation.
wordt uitgevoerd conform een luchtwaardigheidsrichtlijn of een luchtwaardigheidsbeperking (airworthiness limitation item — ali), tenzij specifiek toegestaan in die richtlijn of ali, en/of
is carried out in compliance with an airworthiness directive or an airworthiness limitation item, unless specifically allowed in the ad or the ali and/or;