Hai cercato la traduzione di maati konden da Olandese a Inglese

konden krijgen.
diately.

dit konden wij zijn.
this could be us.

wat konden we doen?
what then remained?

ze konden niet terug.
they could not return.

konden ze het herstellen ?
could they fix it ?

we konden maar weinig doen.
some things were possible, but only very little.

de schepen konden vergaan!
their ships could go down!

ja, natuurlijk konden we dat!
yes, we could!

we konden echter voorbereid zijn.
however, we have been able to prepare ourselves.

leesopties konden niet aangemaakt worden
read options could not be created

3 andere dieren konden wegzwemmen.
three other animals could swim along.

a) niet konden worden vrijgegeven:
(a) cannot be released because:

belanghebbenden konden hierover opmerkingen maken.
the commission invited all interested parties to comment on this.

op welke grondslagen konden we steunen?
what bases could we have?

mijns inziens konden we moeilijk anders.
i think we had to do so.

de deelnemers konden goede praktijkvoorbeelden uitwisselen;
exchange of good practice among participants;

we konden alvast erg positieve feedback noteren.
the feedback from the architects was truly positive.

21 eu-lidstaten konden genderspecifieke gegevens verstrekken.
twenty-one eu member states were able to give gender-specific information.

zulke vlotten konden enkele duizenden stammen bevatten.
such rafts would contain thousands of logs.

een iegelijk zij kond
in order that he should be cognizant of the fact