Hai cercato la traduzione di maatnummering da Olandese a Inglese

nu wil ik deze lege maten niet meetellen bij de maatnummering.
now, i would want this bar not to be taken into account in bar numbering.

let op dat dit alleen de de maatnummering in de notenbalken betreft en niet de maatnummering die in de liniaal wordt weergegeven.
please note it will only affect the bar numbering related to staves, and not the bar number displayed in the ruler.

de kleine rode driehoeken, links van de sleutel, wijzigen de positie van de diverse onderdelen binnen het notenbalk gebied: maatnummering, de positie van de onderste lijn, de positie van de liedteksten.
the little red arrows, on the left of the clef, change the position of the miscellaneous items within the staff area: bar numbering position, staff base line position, lyrics position.

als een maat nooit wordt weergegeven, dan wordt het maatnummer in een grijze kleur getoond.
if a measure is never played, the number is displayed in grey.