Hai cercato la traduzione di maatwerkadvies bij renovatie da Olandese a Inglese

een dergelijke aanpak bij renovatie zou negatieve gevolgen hebben.
such an approach to renovation would have negative consequences.

bij renovatie is een groot deel van het vakwerk bewaart gebleven.
the restoration has meant that a large part of the original half timbered walls has been preserved.

vooral bij renovatie van het dak speelt hij zijn sterke punten uit.
it especially shows its strengths in roof renovation.

bij renovatie van bestaande gebouwen moet ook meer worden gedaan aan energiebesparing.
also, in the area of renovation of existing buildings, more needs to be done to increase energy savings.

als deze voorrangsregel wordt toegepast bij renovatie, heeft dit negatieve gevolgen.
such an approach to renovation would have negative consequences.

bijvoorbeeld bij renovatie, herontwikkeling, aan- en verkoop of de komst van nieuwe huurders.
for example, during renovation work, redevelopment, purchase/sale or the arrival of new tenants.

een mogelijkheid is het toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden teneinde de energieprestaties van gebouwen bij renovatie te verbeteren.
an option is to propose an extension of the directive in order to improve the energy performance of buildings when they are being renovated.

als u de mogelijkheid heeft, kies dan bij een nieuwbouwhuis of bij renovatie van uw woning voor een ventilatiesysteem dat u zelf kunt afstemmen op uw behoefte aan frisse lucht.
if possible, choose a newly built home or if you are renovating your existing home opt for a ventilation system that you can adapt to your fresh air requirement.

zowel bij aankoop of bouw als bij renovatie of huur, dient onroerend goed te beantwoorden aan de technische kenmerken die noodzakelijk zijn voor het project en aan de geldende normen en standaarden.
either in the case of purchase of real estate, construction or renovation of real estate, or rental of real estate, the real estate shall have the technical characteristics necessary for the project and comply with applicable norms and standards.

er is een gebrek aan aangepaste opleidingen voor architecten, ingenieurs, auditors, vaklui, technici en installateurs, met name voor personen die bij renovatie betrokken zijn.
there is a lack of appropriate training for architects, engineers, auditors, craftsmen, technicians and installers, notably for those involved in refurbishment.

overheidsgebouwen en gebouwen die open zijn voor het algemene publiek, zijn bij uitstek geschikt om het efficiënte gebruik van nieuwe technologieën te laten zien en kunnen een voorbeeldfunctie vervullen wanneer bij renovatie ervan maatregelen op het gebied van energie-efficiëntie worden toegepast.
public authority buildings and buildings frequented by the general public are able to demonstrate efficient technology and to set examples by incorporating energy efficiency measures into the renovation of such buildings.