Hai cercato la traduzione di machistisch da Olandese a Inglese

ik vind dat een politiek-economisch maandblad met de exclusieve medewerking van amfiteatrow nog heel wat keren erger is dan een machistisch-otzowistische fractie.
i think that a political and economic monthly with the exclusive participation of amfiteatrov is something many times worse than a special machist-otzovist faction.

laten we nu blijven stilstaan bij de ontmaskering van de machistische filosofie vanuit een andere hoek: de objectiviteit wordt hier zo gedefinieerd dat ook religieuze leerstellingen, die ongetwijfeld ‘algemene geldigheid’ bezitten enz., onder deze definitie vallen.
we shall now on an exposure of the machian philosophy from another aspect, namely, that objectivity is so defined that religious doctrines, ‘which undoubtedly possess a “universal significance”, and so forth, come under the definition.