Hai cercato la traduzione di magere runder lappen da Olandese a Inglese

a. lidstaten die prijzen voor jonge magere runderen meedelen
a. member states reporting prices for young store cattle:

constatering van de prijzen voor zes tot twaalf maanden oude magere runderen met een levend gewicht van niet meer dan 300 kg
survey of prices of light store cattle 6 to 12 months old with a live weight of 300 kg or less

lijst van lidstaten die prijzen voor jonge magere runderen en magere jaarlingen als bedoeld in artikel 2, lid 1, meedelen
list of member states reporting prices for young store cattle and yearling store cattle as referred to in article 2(1)

constatering van de prijzen voor magere runderen van zes tot twaalf maanden, met een levend gewicht van niet meer dan 300 kg a. wegingscoËfficiËnten
survey of prices of light store cattle 6 to 12 months old with a live weight of 300 kg or less a. weighting coefficients

de voor elk in lid 1 bedoeld type magere runderen mee te delen prijzen worden geconstateerd op openbare markten of door natuurlijke of rechtspersonen die grote aantallen van die typen magere runderen verhandelen en door de lidstaat zijn aangewezen.
the prices to be reported for each type of store cattle referred to in paragraph 1 shall be recorded on public markets or by natural or legal persons who trade substantial numbers of the relevant store cattle and are designated by the member state.

om de nauwkeurigheid van de gegevens te verbeteren, moet worden voorzien in de constatering van de prijzen voor mannelijke kalveren tussen acht dagen en vier weken, voor magere runderen tussen zes maanden en twee jaar en voor kalveren die worden geslacht op een leeftijd van minder dan acht maanden.
in order to improve data accuracy, provision should be made for a survey of prices for male calves aged between eight days and four weeks, for store cattle aged more than six months and less than two years and calves slaughtered at the age of less than eight months.

met betrekking tot jonge magere runderen: het aantal in de unie geregistreerde niet voor de slacht bestemde runderen van maximaal een jaar oud, zoals meegedeeld overeenkomstig artikel 7, lid 2, onder b), van verordening (eg) nr. 1165/2008;
as regards young store cattle, the number of bovine animals aged not over one year and not for slaughter recorded in the union, as transmitted in accordance with article 7(2)(b) of regulation (ec) no 1165/2008;