Hai cercato la traduzione di managementinformatiesysteem da Olandese a Inglese

facilitair managementinformatiesysteem
management information system

(h) de integriteit van het managementinformatiesysteem;
(h) the integrity of the management information system;

het nieuwe managementinformatiesysteem dat betrekking heeft op het gehele cb en alle projecten en acties in het kader van het cohesiefonds moet dan ook operationeel zijn.
the new management information system covering all csf and cohesion fund projects should also be operational by then.

de ontwikkeling van een geïntegreerd managementinformatiesysteem om de resultaten systematisch te kunnen verzamelen en er beter toezicht op te kunnen houden wordt dringend aanbevolen.
development of an integrated management information system to collect results systematically and monitor them better is highly recommended.

tegen 1 mei 2009 wordt het nieuw ontwikkelde managementinformatiesysteem van de organisatie operationeel en dient het de volgende mogelijkheden te bieden:
by 1 may 2009, the management information system newly developed by the organisation shall become operational with the following capabilities:

er bestaat echter geen managementinformatiesysteem om de prestaties van de firma's of deskundigen voor technische bijstand te beoordelen en te registreren en aldus informatie te verstrekken wanneer besluiten moeten worden genomen inzake opdrachten voor technische bijstand.
however, there is no management information system in place to assess and record the performance of technical assistance companies or experts, and provide information when decisions on the procurement of technical assistance are taken.

als onderdeel van het emcs moeten statistieken en rapporten worden opgesteld (cs/mise – centrale diensten / managementinformatiesysteem accijnzen).
a statistics and reporting service is to be provided as part of the emcs project (cs/mise – central services / management information system excise).

de commissie heeft de geloofwaardigheid van het herstructureringsplan onderzocht op basis van de bestaande bedrijfsresultaten van de lbbw en actuele lbbw-verslagen (inclusief de resultaten uit het managementinformatiesysteem en uit de verslagen van het risicobeheer).
the commission examined the credibility of the restructuring plan on the basis of lbbw’s business results and up-to-date lbbw reports (including results in the management information system and risk management reports).

we hebben enige vooruitgang geboekt wat betreft doelmatiger managementinformatiesystemen.
we have made some progress towards more effective management information systems.