Hai cercato la traduzione di mappenweergave da Olandese a Inglese

mappenweergave
folder display settings

de mappenweergave
a folder view

favoriete mappenweergave tonen
short folder list

dit is een standaard mappenweergave van kde;.
this is a standard kde; folder view.

kies welke mappen u wilt zien in de mappenweergave
manage which mail folders you want to see in your folder view

bewaakt het netwerk en actualiseert de mappenweergave van het network: / protocolname
keeps track of the network and updates directory listings of the network: / protocol

stel hier in of u contextuele tekstballonen in pictogrammen- en mappenweergave wilt tonen:
set here if you want to show contextual tooltips in icon-view and folder-view:

het kan onpraktisch worden om in de mappenweergave door de mappen te navigeren. de zijbalk beschikt over snelkoppelingen en speciale functies die het gemakkelijker maken om te vinden wat u zoekt.
navigating through the folders by using the folder view can become impractical. the sidebar provides shortcuts and special functions that make it easier to find what you are searching for.

het naam -veld kunt u invullen met een willekeurige naam. de naam die u hier invult zal getoond worden in de mappenweergave aan de linkerkant van het hoofdvenster, alle nieuwsgroepen die bij deze server horen komen daar onder te staan. in de meeste gevallen is het handig om de naam van uw internetprovider te vermelden.
the name field can be filled in as you like; the text you enter will later be visible in the folder view. you could, for example, enter the name of your internet provider; for our example we enter the name my news account.