Hai cercato la traduzione di maquettes da Olandese a Inglese

maquettes
architects' models

het zijn geen maquettes maar virtuele beelden.
they are not models but virtual images.

de meeste maquettes zijn op schaal 1:25.
the park is loosely shaped like a star of david, with each of the six triangles representing an area or city: jerusalem; tel aviv; haifa; galil; negev; center.

de meeste maquettes zijn gebouwd op een schaal van 1:25
most models are built at a 1:25 scale.

het diende als basis voor een serie maquettes en een korte film.
this was the basis for a series of models and a short film.

diorama's, maquettes, diapositieven, cliché's, fotonegatieven;
dioramas, scale models, lantern-slides, printing blocks, photographic negatives.

verkleinde visuele maquettes of modellen van abstracte vormen zoals molecuulstructuren of wiskundeformules
mock-ups or visualizations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae

verkleinde visuele maquettes of modellen van abstracte vormen zoals molecuulstructuren of wiskundige formules
mock-ups or visualizations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae

wandkaarten, maquettes, grafieken, kaarten, plattegronden, foto's en tekeningen;
wall charts, models, graphs, maps, plans, photographs and drawings;

aan de andere zijde presenteren zij een selectie van studies, foto's en maquettes.
on the other side they show a selection of studies, photos and models.

constructies en maquettes", stedelijk museum amsterdam* 1961 "nieuw (sic!
constructions and models" stedelijk museum amsterdam* 1961 "niw (sic!

diverse negentiende- en twintigste-eeuwse maquettes van kerken in de tentoonstelling laten dat zien.
this is demonstrated by various nineteenth and twentieth-century models of churches in the exhibition.

bovendien moeten niet alleen de beelden afgestemd op elkaar, maar ook de beelden op de tekst en de maquettes.
not only the images have to be adjusted to one another, also the images, texts, and set props.

daarnaast verstrekt de aanvrager monsters of maquettes van de verpakking, van de etikettering en van de bijsluiters voor het betrokken geneesmiddel.
in addition the applicant shall provide samples or mock-ups of the packaging, labels and package leaflets for the medicinal product concerned.

modellen, maquettes en wandkaarten van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard, uitsluitend bestemd voor demonstratie- en onderwijsdoeleinden
patterns, models and wall charts of an educational, scientific or cultural character, designed solely for demonstration and education

de permanente tentoonstelling van het atomium is er aan gewijd, met archiefdocumenten, video’s en een groot aantal maquettes.
with over 42 million visitors, brussels' 1958 exhibition was the first of the post-war international exhibitions, and now brussels boasts a permanent exhibition dedicated to the atomium with documents, videos and various scale-models to illustrate its architectural principles.

de maquettes voor de stad barcelona zijn op een schaal van 1:33 gemaakt en de overige maquettes op een schaal van 1:25.
it includes waterfalls, fountains and lakes decorated with 400 tons of stones.

de betrokken dienst kan toestaan dat in plaats daarvan in het certificaat van eg-modelgoedkeuring vermelde onderdelen, maquettes of tekeningen van het meetmiddel worden gedeponeerd.
instead of that sample instrument, the service may authorise the depositing of parts of the instrument, of scale models or of drawings, and will mention this on the ec certificate of approval.

aan de op het gebied van vergunningen voor het in de handel brengen bevoegde autoriteit worden bij de aanvraag van vergunningen voor het in de handel brengen een of meer monsters of maquettes van de buitenverpakking en van de primaire verpakking alsmede het ontwerp van de bijsluiter voorgelegd.
one or more specimens or mock-ups of the outer packaging and the immediate packaging of a medicinal product, together with the draft package leaflet, shall be submitted to the authorities competent for authorizing marketing when the marketing authorization is requested.

voor nadere details betreffende de winnende ontwerpen (met inbegrip van foto's van de maquettes) kunt u terecht op de website van de ecb.
further details of the winning designs including photographs of the models can be found on the ecb’s website.