Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de klokkentoren moest lijken op die van de st. marcus in venetië.
it should have been just like the one of the church of st. mark in venice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we knopen even terug aan bij ons laatste verblijf in horto, vijftien jaar terug.
short return in the past to our last stay in horto, fifteen years ago.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
volgens een blog-artikel van amy dockser marcus in de wall street journal van 8 september
amy marcus, the wall street journal;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marcus 16 is het laatste hoofdstuk van het evangelie volgens marcus in het nieuwe testament in de bijbel.
the commander of the gendarmerie reports to the minister of the interior.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* 1697, "hortus regius monspeliense, sive catalogus plantarum quae in horto regio monspeliensi demonstrantur.
with an appendix that contains plants newly found and corrects [previously made errors]1689, "prodromus historiae generalis plantarum, in quo familiae plantarum per tabulas disponuntur.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de hele operatie om, na het klaarmaken van de boot, onze wagen terug in horto te krijgen, wordt ingewikkeld en niet goedkoop.
but the whole operation to transfer our car back to horto, after the works, will be complicated and not cheap.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij speelde de rol van josh taylor in de australische soapserie "neighbours" en de rol van marcus in de serie "the elephant princess".
he played the role of josh taylor in the soap opera "neighbours" and as marcus on the children's television series "the elephant princess".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
of hoe in hortó, een restaurantgesprekje ook met muziek te maken heeft!
at hortó, during the summer, the music is very present, even during a fortuitous meeting in a restaurant!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na drie dagen zijn ze opnieuw vertrokken, ook overtuigd dat het leuk is in hortó te overzomeren!
after three days they left, having seen, they too, that hortó is a small gem for spending the hottest and most busy part of the summer!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niettegenstaande dat de ouders van de twintigste eeuw grote kennis bezitten en ook meer van de waarheid weten om een beter thuis te kunnen scheppen en hun huiselijk leven meer adeldom te kunnen geven, blijft het een feit dat maar zeer weinig moderne gezinnen even goede plaatsen zijn om jongens en meisjes op te voeden als het ouderlijk huis van jezus in galilea en dat van johannes marcus in judea, alhoewel het aanvaarden van de leer van jezus een onmiddellijke verbetering van het huiselijke leven tengevolge zal hebben.
notwithstanding that parents of the twentieth century possess great knowledge and increased truth for improving the home and ennobling the home life, it remains a fact that very few modern homes are such good places in which to nurture boys and girls as jesus’ home in galilee and john mark’s home in judea, albeit the acceptance of jesus’ gospel will result in the immediate improvement of home life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
===britannia superior, rond 223 - 255===*tiberius julius pollienus auspex, in de periode omstreeks 223 - 226*gaius junius faustinus postumianus*rufinus*marcus martiannius pulcher*titus desticius juba, in de periode 253 - 255===britannia inferior, 213 - 269===*gaius julius marcus, in 213*marcus antonius gordianus, in 216*modius julius, in 219*tiberius claudius paulinus, omstreeks 220*marius valerianus, 221 - 222/223*claudius xenophon, 223*maximus, in 225*claudius apellinus, in de periode 222 - 235*calvisius rufus, in de periode 222 - 235*valerius crescens fulvianus, in de periode 222 - 235*tuccianus in 237*maecilius fuscus, in de periode 238 - 244*egnatius lucillianus, in de periode 238 - 244*nonius philippus, in 242*octavius sabinus, in de periode 260 - 269 (onder het gallische keizerrijk)==verdere opdeling van de britannia's na 290==bij de wederopname van britannia in het romeinse rijk werd het eiland door diocletianus als romeins diocees verder opgedeeld, dit keer in vier afzonderlijke provincies, maxima caesariensis in het zuidoosten met als hoofdstad londen, flavia caesariensis in het oosten (hoofdstad lincoln), britannia secunda in het noorden (hoofdstad york) en britannia prima in het westen (inclusief het hedendaagse wales, hoofdstad cirencester).
the two sons of emperor septimius severus, caracalla and publius septimius geta, administered the province to some degree during and immediately after their father's campaigns there which took place between 208 and 211.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.