Hai cercato la traduzione di marktbewegingen da Olandese a Inglese

de abi-beheerder mag bij deze beoordeling geen verwachte marktbewegingen gebruiken.
the aifm should not use anticipated market movements as part of this assessment.

de analyse is gebaseerd op bedrijf fundamentals, niet op technische analyse van marktbewegingen.
the analysis is based on company fundamentals, not on technical analysis of market movements.

binnen europa is het aantal vluchten eerder als gevolg van financiële beperkingen dan als gevolg van neerwaartse marktbewegingen gereduceerd.
flights within europe have been reduced as a result of financial constraints rather than as a result of a falling market.

deze stresstests houden ook rekening met het effect van dergelijke marktbewegingen op de eigen posities van de kredietinstelling en nemen dat effect mee in de beoordeling van het ccr.
stress tests shall also consider the impact on the credit institution's own positions of such market moves and integrate that impact in its assessment of ccr.

voor de berekening van het risico worden de dagwaarde van de onderliggende activa, het tegenpartijrisico, toekomstige marktbewegingen en de voor de liquidatie van de posities beschikbare tijd in aanmerking genomen.
the exposure is calculated taking into account the current value of the underlying assets, the counterparty risk, future market movements and the time available to liquidate the positions.

een ctp berekent voor de in artikel 25 vastgestelde periode en onder aanname van een tijdhorizon voor de liquidatie van de positie als vastgesteld in artikel 26 op productbasis de initiële margins om de blootstellingen voortvloeiend uit marktbewegingen te dekken voor elk financieel instrument dat door zekerheid is gedekt.
a ccp shall calculate the initial margins to cover the exposures arising from market movements for each financial instrument that is collateralised on a product basis, over the time period defined in article 25 and assuming a time horizon for the liquidation of the position as defined in article 26.

daarom verheugt het mij dat wij hier vandaag deze regelgeving aannemen (traceerbaarheid en etikettering van ggo's). zij zal ons immers in de gelegenheid stellen de marktbewegingen van ggo's en daarmee geproduceerde levensmiddelen en diervoeders te inventariseren en te controleren.
i applaud the legislation that we have today adopted on the traceability and labelling of gmos, since it allows those gmos on the market, as well as food and feed produced from gmos, to be registered and their movements monitored.