Hai cercato la traduzione di marktverzadiging da Olandese a Inglese

marktverzadiging van de franchise
franchise saturation

na de strategie van marktverzadiging volgde een strategie van marktsegmentatie.
the strategy of market satiation was followed by a strategy of market segmentation.

met zaken als produktrijpheid en marktverzadiging moet op een dynamische manier worden omgesprongen.
product maturity and market saturation are facts which need to be interpreted in a dynamic way.

de belangrijkste oorzaak van de crisis van 1847 was de kolossale marktverzadiging en de onbegrensde zwendel in de oost-indische warenhandel.
one of the principal causes of the crisis of 1847 was the colossal flooding of the market and the fabulous swindle in the east indian trade with commodities.

wij vragen de commissie ook om er rekening mee te houden dat het kweken van sommige soorten, zoals van tarbot, niet te maken heeft met marktverzadiging aangezien het een nieuwe kweeksoort betreft die net in ontwikkeling is.
we urge the commission to take into account the fact that market saturation is not an issue in connection with the rearing of certain species such as turbot. this is because the farming of this species is a recent innovation, and is only just being developed.

dit kan voorkomen wanneer langdurige overeenkomsten in combinatie met andere factoren een cumulatief effect hebben op de mededinging, zoals het aantal gelijksoortige contracten, de looptijd ervan, het aandeel van de markt dat door deze contracten wordt bestreken, de mate van marktverzadiging en klantentrouw.
this might happen when long-term agreements combine with other factors to have a cumulative effect on competition, such as the number of similar contracts, their duration, the share of the market that this type of agreements covers, the degree of market saturation and customer loyalty.

we negeren hier een marktverzadiging, waar steeds het onder de beste voorwaarden geproduceerde deel de marktprijs regelt; maar hier hebben we niet met de marktprijs te doen, voor zover deze verschilt van de marktwaarde, maar met de verschillende bepalingen van de marktwaarde zelf.[30].
we ignore here the overstocked market, in which the part produced under most favourable conditions always regulates the market-price. we are not dealing here with the market-price, in so far as it differs from the market-value, but with the various determinations of the market-value itself. [1]