Hai cercato la traduzione di marktvolume da Olandese a Inglese

marktvolume
market volume

de banken werden geselecteerd op marktvolume, reputatie en kennis van de valuta.
the london interbank offered rate is the average interest rate estimated by leading banks in london that the average leading bank would be charged if borrowing from other banks.

in 2020 kan dienstverlenende robotica een marktvolume van meer dan 100 miljard euro per jaar bereiken.
by 2020, service robotics could reach a market volume of more than 100 billion euros per year.

het marktvolume wordt in het totaal op 1, 5 à 2, 5 miljard ecu geraamd.
the total value of this market is estimated at between ecu 1.5 and 2.5 billion.

in dat verband wordt de waardeschepping bepaald door het marktvolume, de prijs en de mate van de meerwaarde.
the amount of value they create will be influenced by market volume, the price and their added value.

er is sprake van een blinde vlek op de interne markt terwijl er nota bene sprake is van een marktvolume van 160 miljard euro per jaar.
there is a black hole in the internal market, and that with a total expenditure of eur 160 billion per annum.

gelet op het geringe marktvolume moet daarom worden nagegaan hoe men mens en milieu tegen zo laag mogelijke kosten de nodige bescherming kan bieden.
since market volumes are so limited, it needs to be considered how the necessary protection for mankind and the environment can be ensured with minimum financial outlay.

opschaling van het marktvolume (binnen of buiten europa) vergt een gesegmenteerde decentralisatie van blokken binnen de waardeketen.
scaling up market volume (within the region or abroad) involves a segmented decentralisation of blocks within the value chain.

een octrooiaanvraag via het europese octrooibureau kost gemiddeld 19.000 ecu als het in 8 landen moet gelden, en dat is het marktvolume vergelijkbaar met de verenigde staten.
it costs on average ecu 19 000 to submit to the european patent office a patent application covering eight countries, a market volume similar to that of the united states.

banken, waarvan het marktvolume voor rond de vijftig procent wordt beïnvloed door retailactiviteiten, zijn niet meer geïnteresseerd in de mobiliteit van de klant en helaas slechts in beperkte mate in transparante benchmarking.
banks, whose market volumes are influenced by retail business by up to 50%, are no longer interested in customer mobility and unfortunately only to a limited extent in transparent benchmarking.

een dergelijke algemene prijsstijging lijkt inderdaad onvermijdelijk omdat, in tegenstelling tot andere sectoren en gezien de beperkingen van het weer en de opbrengst van de oogst, andere strategieën zoals een uitbreiding van het marktvolume voor de bedrijfstak van de gemeenschap niet tot de mogelijkheden behoren.
such an overall price increase would indeed appear unavoidable because, unlike in other sectors and in view of the limitations imposed by the weather and crop results, other strategies such as market expansion in terms of volumes would appear not to be an option for the community industry.

voor regio's als franstalig belgië, canada of zwitserland worden de boeken door de uitgeverijen zelf of via het distributienetwerk van de tussenpersoon verspreid, omdat het marktvolume zo groot is dat ondernemingen investeren in geïntegreerde distributienetwerken.
for areas such as belgium, canada and french-speaking switzerland, books are marketed by the publishers themselves or through distribution networks, the volume of the market being sufficiently large for firms to invest in integrated distribution networks.

deze substitutie betreft echter minder dan 10 % van het marktvolume en dient dan ook als beperkt te worden gecategoriseerd [17], wat klaarblijkelijk door de verschillende eindproducten en het aanzienlijke prijsverschil (osb-platen kosten 285 eur/m3 en spaanplaten 117 eur/m3) te verklaren valt.
however, the substitution between particle board and osb seems to be very limited as it would be less than 10 % of the market size [17]. this limited substitution seems to be due to the differentiation in end-uses and the significant price difference (eur 285/m3 for osb to eur 117/m3 for particle board).