Hai cercato la traduzione di marlies kerklaan da Olandese a Inglese

mevrouw marlies hoedemakers
ms marlies hoedemakers

marlies: "daar zijn heel wat redenen voor te vinden.
marlies: ‘there may be many reasons for this.

marlies is een vier jaar oud meisje geboren met het angelman syndroom.
marlies is a four year old girl who was born with the angelman syndrome.

later dat seizoen versloeg ze haar rivale marlies göhr bij een wereldklassewedstrijd in zürich.
later in the season, she finally defeated her main rival göhr at the weltklasse meeting in zürich, switzerland.

marlies oelsner bleef in 1978 domineren op internationale wedstrijden onder haar nieuwe trouwnaam göhr.
marlies continued to dominate in 1978, competing under her married name of göhr.

in 1986 was marlies göhr gebrand om haar europese titel voor de derde maal op rij te winnen.
in 1986, göhr was focused on retaining her 100 m title at the european championships in stuttgart.

zijn eerste vrouw heette marlies en met haar kreeg hij twee kinderen: oliver en vanessa.
he has a son, oliver, and daughter, vanessa, from his previous marriage to marlies schumacher.

marlies jeannette fransisca smulders (amstelveen, 22 februari 1982) is een nederlands roeister.
marlies smulders (born 22 february 1982 in amstelveen) is a rower from the netherlands.

al met al kunnen we zeggen dat de therapieen in marmaris voor marlies en de hele familie een onvergetelijke ervaring was met positief resultaat.
all in all we can say that for marlies and the whole family the therapies in marmaris were an unforgettable experience with positive results.

hierna won ze met haar landgenotes romy müller, bärbel wöckel en marlies göhr een gouden medaille op de 4 x 100 m estafette.
she then joined with göhr and fellow east germans romy müller and bärbel wöckel to win gold in the 4 x 100 metres relay.

de gasten waren zeer tevreden en koos en marlies hebben het zelf ook erg naar hun zin gehad. in februari komen ze op herhaling!
they will come back in february!

bij de wereldbekerwedstrijden in canberra stelde ze met haar teamgenotes sabine rieger, marlies göhr en ingrid auerswald het wereldrecord op de 4 x 100 m op 41,37.
she and teammates sabine rieger, marlies göhr, and ingrid auerswald ran a time of 41.37 seconds which lasted until 2012.

het was erg prettig dat het dolfijn centrum slechts vijf minuten lopen was. marlies is een meisje dat zich goed gedraagt en goed meewerkt, ze voltooide alle gegeven taken met behulp van de therapeut.
it was very welcome that we had only a five minute walk to the dolphin center. marlies is a very well-behaved and willing girl, she accomplished all the tasks with the help of the therapist.

op de olympische spelen van 1980 in moskou won ze voor oost-duitsland met haar teamgenoten bärbel wöckel, ingrid auerswald en marlies göhr een gouden medaille op de 4 x 100 m estafette.
==biography==she competed for east germany in the 1980 summer olympics held in moscow, russia in the 4 x 100 metres where she won the gold medal with her team mates bärbel wöckel, 100m bronze medalist ingrid auerswald and 100m silver medalist marlies göhr.

nederland (3 plaatsen) _bar_ de heer jan wieman de heer klaas joseph mevrouw marlies hoedemakers _bar_
netherlands (3 places) _bar_ mr jan wieman mr klaas joseph ms marlies hoedemakers _bar_

daar behaalde ze samen met ester workel, annemiek de haan, sarah siegelaar, helen tanger, annemarieke van rumpt, roline repelaer van driel, marlies smulders en femke dekker de zilveren medaille.
she qualified for the 2008 summer olympics in beijing with the dutch eights forming a team with femke dekker, annemiek de haan, roline repelaer van driel, annemarieke van rumpt, sarah siegelaar, marlies smulders, helen tanger and cox ester workel.

mijnheer de voorzitter, waarde collega's, ik spreek uit naam van de fractie van de europese volkspartij (christendemocraten) en europese democraten en in het bijzonder uit naam van mijn collega marlies flemming, die voor de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid bij de onderhandelingen van de wereldhandelsorganisatie aanwezig is en daarom helaas niet in de mogelijkheid verkeert hier vandaag het woord te voeren.
mr president, i am speaking on behalf of the ppe group and, more importantly, on behalf of my colleague, marlies flemming, who is attending the wto negotiations for the committee on the environment and is therefore unfortunately unable to take the floor here today.