Hai cercato la traduzione di masjraklanden da Olandese a Inglese

delegatie voor de betrekkingen met de masjraklanden
delegation for relations with the mashreq countries

bij de collega's van de delegatie voor de betrekkingen met de masjraklanden wil ik erop aandringen dat zij de mensenrechtenkwestie in egypte aankaarten tijdens de volgende ontmoeting met egyptische parlementariërs en daarbij ook vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld betrekken.
i urge our fellow meps in the delegation for relations with the mashreq countries to broach the human rights issue in egypt at their next meeting with egyptian parliamentarians and also to involve representatives of the social midfield in this process.

tevens was hij ondervoorzitter in de delegatie voor betrekkingen met de masjraklanden (egypte, jordanië, libanon en syrië) en is hij plaatsvervanger in de delegatie voor betrekkingen met de verenigde staten.
he is a substitute for the committee on international trade, a member of thedelegation to the eu-armenia, eu-azerbaijan and eu-georgia parliamentary cooperation committees and asubstitute for the delegation for relations with the united states.

) ==*commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken*delegatie voor de betrekkingen met masjraklanden*delegatie in de euro-mediterrane parlementaire vergadering*commissie ontwikkelingssamenwerking== filmografie ==*"bianco rosso e" (1972)*"una giornata particolare" (1977)*"il caso pupetta maresca" (1982) (televisiefilm)*"il tassinaro" (1983)*"qualcosa di biondo" (1984)*"the assisi underground" (1985)*"ferragosto o.k.
==filmography==*"bianco, rosso e..." (1972)*"a special day" (1977)*"il caso pupetta maresca" (1982) (tv film), with alessandra mussolini as pupetta maresca*"il tassinaro" (1983)*"qualcosa di biondo" (1984)*"the assisi underground" (1985)*"ferragosto o.k.