Hai cercato la traduzione di materiele activa da Olandese a Inglese

materiële activa
tangible assets

materiële activa:
material assets:

materiële vaste activa
tangible fixed assets

investeringen in materiële activa
investments in physical assets

 investeringen in materiële activa;
 investments in tangible assets

artikel 17 investeringen in materiële activa
article 17 investments in physical assets

fysieke (onroerende/materiële) activa
physical (real/tangible) assets

materiële vaste activa zijn materiële activa:
property, plant and equipment are tangible assets that:

deze faciliteiten gelden voor nieuwe vaste materiële activa.
the arrangements apply to new tangible fixed assets.

bovendien hadden de materiële activa van hsy een lage liquidatiewaarde.
moreover, the tangible assets of hsy had a low liquidation value.

duurzame materiële activa, andere dan gebouwen: 15 jaar;
long-life tangible assets other than buildings: 15 years;

1.5 materiële activa worden gewaardeerd op aanschaffingsprijs onder aftrek van afschrijvingen .
1.5 tangible assets are valued at cost less depreciation .

na de overeenkomsten met de banken werden de zakelijke zekerheidsrechten op de materiële activa opgeheven.
after the agreements with the banks, the collateral on the fixed assets was released.

de kostprijs van vaste materiële activa en immateriële activa die tijdens de periode werden verworven;
cost of property, plant, equipment, and intangible assets acquired during the period;

vermeld bij investeringen in materiële activa de vorm(en) van de desbetreffende investeringen:
in the case of investments in tangible assets please indicate the form(s) of investments concerned:

„materiële activa” zijn activa zoals gronden, gebouwen en installaties/uitrusting.
“material assets” means assets relating to land, buildings and plant/machinery.

tweedehands gebouwen, tweedehands duurzame materiële activa en tweedehands immateriële activa worden afgeschreven overeenkomstig de volgende regels:
second-hand buildings, second-hand long-life tangible assets and second-hand intangible assets shall be depreciated in accordance with the following rules:

in sommige gevallen, het recht om bepaalde materiële activa, immateriële activa en/of financiële activa te gebruiken,
in some cases, the right to use specified tangible assets, intangible assets, and/or financial assets,

67 deze standaard gebruikt de term „vaste activa” voor materiële activa, immateriële activa en financiële activa van langlopende aard.
67 this standard uses the term ‘non-current’ to include tangible, intangible and financial assets of a long-term nature.

technologische vooruitgang wordt beïnvloed door investeringen (waaronder materiële activa, onderwijs, opleiding en o&o).
technological progress is influenced by investments (including physical assets, education, training and r&d).