Hai cercato la traduzione di mededelingenformulier da Olandese a Inglese

mededelingenformulier
communication form

bijlage 1 — mededelingenformulier
annex 1 — communication form

zoals beschreven in het mededelingenformulier met goedkeuringsnummer
as described in the communication form bearing approval no

de vereiste informatie moet op het mededelingenformulier worden vermeld.
the necessary information shall be indicated in the communication form.

in beide gevallen moet dat op het mededelingenformulier worden aangegeven.
in either case, a note shall be made within the communication document.

een model van het mededelingenformulier voor typegoedkeuring is opgenomen in bijlage 3a.
a model of communication form for type-approval is contained in annex 3a.

bijlage 3a — model van het mededelingenformulier voor de typegoedkeuring van een voertuig
annex 3a — model of communication form for vehicle type approval

de functionele kenmerken van de voorzieningen moeten in het mededelingenformulier worden beschreven.
the functionality of the devices shall be described in the communication form.

dit moet op de desbetreffende tekening worden aangegeven en op het mededelingenformulier worden vermeld.
this shall be indicated in the relevant drawing and a remark shall be made in the communication form.

de op het licht toe te passen spanning wordt genoteerd in het mededelingenformulier in bijlage 1.
the voltage to be applied to the lamp shall be noted in the communication form in annex 1 of this regulation.

de op het licht toe te passen spanning moet worden genoteerd op het mededelingenformulier in bijlage 1.
the voltage to be applied to the lamp shall be noted in the communication form in annex 1 of this regulation.

aanhangsel bij mededelingenformulier nr. … betreffende de typegoedkeuring van een voertuig krachtens reglement nr. 10
appendix to type-approval communication form no … concerning the type-approval of an electrical/electronic sub-assembly under regulation no 10

de bevoegde autoriteit stelt de andere overeenkomstsluitende partijen in kennis door middel van het mededelingenformulier in bijlage 2.
the competent authority shall inform the other contracting parties of the extension by means of the communication form which appears in annex 2 to this regulation.

de referentiegegevens over de conformiteit tijdens het gebruik moeten worden opgenomen in het mededelingenformulier volgens het model in bijlage 1.
the in-use compliance reference data shall be entered in the communication form conforming to annex 1.

de bevoegde instantie die de goedkeuring uitbreidt, kent een volgnummer toe aan elk mededelingenformulier dat voor een dergelijke uitbreiding wordt opgesteld.
the competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number to each communication form drawn up for such an extension.

aanhangsel bij mededelingenformulier nr. … betreffende de typegoedkeuring van een elektrische/elektronische subeenheid krachtens reglement nr. 10
appendix to type-approval communication form no … concerning the type-approval of an electrical/electronic sub-assembly under regulation no 10

de redenen waarom opvallend materiaal op een hoogte van meer dan 1500 mm is aangebracht, moeten in het mededelingenformulier worden aangegeven.
the necessary justification for installation of conspicuity material higher than 1500 mm shall be indicated in the communication form.

in het testrapport en in het in bijlage 1 bij dit reglement beschreven mededelingenformulier wordt vermeld dat alternatieve testpoppen zijn gebruikt.
their use is recorded in the test report, and in the communication form described in annex 1 to this regulation.

als gebruik wordt gemaakt van deze uitzondering, wordt dit vermeld onder punt 2 van het addendum bij het mededelingenformulier (bijlage 2).
when this exception is used, this fact shall be stated under item 2 of the addendum to the communication document (annex 2 to this regulation).

aanhangsel bij mededelingenformulier nr. … betreffende de typegoedkeuring van een voertuig wat de montage van voorzieningen voor indirect zicht krachtens reglement nr. 46 betreft
appendix to type-approval communication form no … concerning the type-approval of a vehicle with regard to the mounting of devices for indirect vision under regulation no 46