Hai cercato la traduzione di mediacampagnes da Olandese a Inglese

organisatie van mediacampagnes en -evenementen
organisation of media campaigns and events

lancering van mediacampagnes met als thema "actieve ouderen"
media campaigns on active ageing;

. het imago van het ondernemerschap door b.v. mediacampagnes te bevorderen.
. promote image of entrepreneurship e.g. through media campaigns.

die activiteiten omvatten de publicatie van regelmatige nieuwsbrieven en passende mediacampagnes.
such activities will include the publication of regular newsletters and appropriate media campaign.

one agency maakt digitale en sociale mediacampagnes voor grote en kleine bedrijven.
one agency designs digital and social media campaigns for large and small companies.

dit omvat tevens mediacampagnes voor een verruiming van de blik op nieuwe manieren van ouder worden.
this includes media drives to make more people aware of this new way of looking at ageing.

positieve, goed onderbouwde mediacampagnes voor een gezond leven zullen het tabaksgebruik en de blootstelling aan omgevingstabaksrook automatisch doen afnemen
positive, fully informative media campaigns to promote health will naturally reduce smoking and ets exposure

in zweden worden voor het vakantieseizoen mediacampagnes georganiseerd om burgers op de hoogte te brengen van het 112-nummer.
media campaigns are organised in sweden before the travel season informing citizens about 112.

massamediacampagne dit deel van de informatiecampagne liep het meest in het oog. het omvatte drie hoofdelementen: onlineadvertenties, nationale en internationale mediacampagnes.
mass media campaign this was the most visible part of the euro information campaign and it comprised three main elements: online advertising, and national and international media campaigns.

(a) de commissie zal bewustmakingsacties voor het publiek, mediacampagnes en voorlichting van de gebruikers over de voordelen van ecall ondersteunen.
(a) the commission will support public awareness actions, media campaigns and education of users on the benefits of ecall.

de voornaamste taak van de regie bestaat erin service en advies te verlenen op het vlak van mediacampagnes of partnerships in en met deze media, met een sterke nadruk op een 360° benadering.
roularta media’s primary task is to provide media campaign services, using a 360° approach to gain customers for these media.

weliswaar kunnen rolmodellen, mediacampagnes en verbetering van het ondernemersprofiel soelaas brengen, maar dat neemt niet weg dat de representatieve en andere intermediaire organisaties over meer mogelijkheden dan de overheid beschikken om daarin te voorzien.
the use of role models, media campaigns and raising the profile of entrepreneurs can certainly help, but the committee would argue that representative organisations and other intermediary organisations are better placed than public authorities to fulfil this need.

de organisatie van europese mediacampagnes en evenementen ter ondersteuning van de transnationale uitwisseling van informatie en de identificatie en verspreiding van goede praktijken, waaronder de toekenning van een jaarlijkse prijs aan bedrijven die succesvol zijn bij de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen en met het oog op de versterking van de zichtbaarheid van de genderkwesties.
the organisation of european media campaigns and events to support the transnational exchange of information and the identification and dissemination of good practice, including the award of an annual prize to companies successful in promoting gender equality and with a view to strengthen the visibility of gender issues;

een goed voorbeeld is het grootschalige project van "rapporteurs sans frontières" in afrika en azië, waarin onderzoeken naar gearresteerde journalisten en de verlening van praktische bijstand aan journalisten en hun families gepaard gaan met scholing en mediacampagnes.
a large project in africa and asia undertaken by 'rapporteurs sans frontières' , offers a good example. fact-finding on imprisoned journalists, and the provision of practical assistance to journalists and their families, is coupled with education and media campaigns.

ook klopt het dat de landen die zich meer en beter hadden voorbereid praktisch alle vormen van misbruik hebben weten te voorkomen die zich wel hebben voorgedaan in landen die de naderende introductie van de eenheidsmunt onvoldoende hadden voorbereid, door mediacampagnes, maar ook door te onderhandelen met de betrokken sectoren over een transparante werkwijze, in casu het hanteren van dubbele prijzen gedurende een redelijke periode voorafgaand aan de daadwerkelijke introductie van de munten en biljetten, en ook door het verspreiden van informatie tijdens de eerste dagen onmiddellijk na de introductie van die munten en biljetten.
it is also the case that the countries that were more and better prepared were able to prevent practically all the kinds of abuse that took place in countries that did not sufficiently prepare their lead-up to the single currency through information campaigns, but also through negotiations with the sectors affected, through transparency by means of displaying both prices for a reasonable period of time prior to the actual introduction of coins and notes, and also through information during the days immediately following the entry into force of coins and notes.