Hai cercato la traduzione di medisch ethische toetsingscommissie da Olandese a Inglese

medisch ethische toetsingscommissie
medical ethics review committee (metc)

medisch-ethische toetsingscommissie
medical ethics review committee

medisch ethische toetsingscommissie (metc)
medical ethics review committee (metc)

secretariaat medisch ethische toetsingscommissie
administrative office of the medical research ethics committee

medisch-ethische toetsingscommissies, research
institutional review board

elke instelling moet een permanente ethische toetsingscommissie hebben.
each institution must have a permanent ethical review body.

optie 2: permanente ethische toetsingscommissie in elke inrichting
option 2: permanent ethical review body in each establishment

invoering van een permanente ethische toetsingscommissie in elke inrichting;
introduction of a permanent ethical review body in each establishment;

het economische zou hier het medisch/ethische niet moeten domineren.
lo económico no debería imperar en este caso sobre lo médico/ ético.

medisch-ethische toetsingscommissie van stichting nederlands kankerinstituut--het antoni van leeuwenhoek ziekenhuis (metc avl)
medical ethics review committee of the dutch cancer institute – antoni van leeuwenhoek hospital (merc avl)

tot slot moet uiterst voorzichtig worden omgegaan met situaties in het medisch-ethische domein.
finally, situations in the medical-ethical field must be treated with the utmost care.

mijn vraag is wel of raad en commissie kunnen garanderen dat de lidstaten diensten aan medisch-ethische eisen kunnen onderwerpen.
i wonder, though, whether the council and commission can guarantee that the member states can render services conditional on the requirements of medical ethics.

een combinatie van een nationaal comité voor dierenwelzijn en ethiek voor de coördinatie van de ethische beoordeling en een ethische toetsingscommissie op het niveau van de inrichtingen kan voor coherentie van de inspanningen op dit gebied zorgen.
a combination of a national animal welfare and ethics committee for ethical review co-ordination and an ethical review body at establishment level could ensure consistent ethical review.

- het exploratieve karakter waarbij gestreefd wordt naar een diepgaande analyse van knelpunten en obstakels die een medisch-ethische kwaliteitszorg van halp in de weg staan;
- the exploratory character, whereby one seeks an in-depth analysis of pressure points and obstacles standing in the way of an ethical-medical quality assurance of halp;

medisch ethische commissies zullen ook controleren of het onderzoek uitgevoerd wordt in overeenstemming met 'good clinical practice (een pakket internationaal geaccepteerde regels, ontworpen om mensen die aan een trial meedoen te beschermen).
ethical committees will also check that the trial is performed according to good clinical practice (that is, a number of internationally accepted rules designed to protect people involved in a trial).

ze mogen alleen maar worden uitgevoerd met competent, onafhankelijk en persoonlijk advies, en in dat advies moet rekening worden gehouden met medische, ethische, sociale, psychologische en wettelijke aspecten.
they may only be carried out after competent, expert, independent and individual counselling, and this counselling must cover medical, ethical, social, psychological and legal aspects.

==zie ook==* medisch-ethische kwesties* biologische oorlogvoering* tuskegee-syfilisonderzoek* medische ethiek* eenheid 731* code van neurenberg* unethical human experimentation in the united states* japanese human experimentations* guatamala - verenigde staten relatie==externe links==* "normal exposure" and inoculation syphilis: a phs "tuskegee" doctor in guatemala, 1946-48* nbc nightly news segment on the experiments, from october 1, 2010* records held at the national archives at atlanta* decades later, nara posts documents on guatemalan syphilis experiments, nsa archive
the commission report, "ethically impossible: std research in guatemala from 1946 to 1948", published in september 2011, concluded that "the guatemala experiments involved unconscionable basic violations of ethics, even as judged against the researchers' own recognition of the requirements of the medical ethics of the day.