Hai cercato la traduzione di medrol afbouwschema da Olandese a Inglese

medrol afbouwschema
medrol reduction schedule

vervolgens volgden de patiënten een verplicht afbouwschema met volledige stopzetting van de corticosteroïden in week 19.
patients subsequently underwent a mandatory taper schedule, with complete corticosteroid discontinuation by week 19.

vanaf week 6 moesten patiënten die een klinische respons hadden bereikt en die corticosteroïden kregen starten met een afbouwschema voor corticosteroïden.
beginning at week 6, patients who had achieved clinical response and were receiving corticosteroids were required to begin a corticosteroid-tapering regimen.

het afbouwschema dat in klinisch onderzoek gebruikt werd, betrof het verminderen van de dagelijkse dosering met 10 mg met tussenpozen van een week.
the taper phase regimen used in clinical trials involved decreasing the daily dose by 10 mg at weekly intervals.

alle patiënten kregen gedurende 2 weken een standaard dosis prednison van 60 mg/dag bij de aanvang van de studie gevolgd door een verplicht afbouwschema, met volledige stopzetting van de corticosteroïden in week 15.
all patients received a 2-week standardised dose of prednisone 60 mg/day at study entry followed by a mandatory taper schedule, with complete corticosteroid discontinuation by week 15.

orale steroïden (prednison, [medrol.]) kan helpen ernstige gevallen van bijenkasten op de korte termijn, maar het nut ervan is beperkt door het feit dat vele gevallen van netelroos te lang duren voor het gebruik van steroïden om veilig te worden voortgezet.
oral steroids (prednisone, [medrol]) can help severe cases of hives in the short term, but their usefulness is limited by the fact that many cases of hives last too long for steroid use to be continued safely.