Hai cercato la traduzione di meegaat da Olandese a Inglese

ik wil dat je met me meegaat.
i want you to come with me.

oplaadbare batterij die 10 uur meegaat
10-hour rechargeable battery

stikstofhoudende macromolecule die meegaat bij de extractie
coextracted nitrogenous macromolecule

ik weet niet of hij wel met de bolsjewieken meegaat...
at the london congress,[1] too, he acted the poseur. i don’t know really whether he will go with the bolsheviks....

ik denk dat hier een verslag ligt dat meegaat met de tijd.
i think we have a report before us which is keeping pace with the times.

een vrede die met u meegaat doorheen het hele nieuwe jaar.
peace be with you all through the new year.

een partner die in alle opzichten met de eisen van de tijd meegaat.
a partner in all respects, keeping up with the requirments of today trading.

dit resulteert in een schitterend horlogemerk dat meegaat met de tijd en de mode.
this results in a beautiful watch brand that goes along with the time and fashion.

als frank ervoor zorgt dat hazel ook meegaat gaan ze op pad naar alaska.
he carries her across the little tiber, and meets hazel levesque, pluto's daughter, and frank zhang, mars's son, saving frank from the gorgons by drowning them.

dat betekent dat het filter langer meegaat en minder vaak onderhoud nodig heeft.
this means that the filter has a longer life, and that cleaning and replacement can be done less often.

het is in veel producten verwerkt omdat pvc goedkoop en sterk is en bovendien lang meegaat.
it is processed in many products because pvc is cheap, strong and is also durable.

een extra voordeel van het uitschakelen van de draadloze functie is dat de batterij langer meegaat.
one additional benefit of turning off your phone’s wireless function is that your battery will last longer.

de vraag waar het om gaat is, of de rest van het parlement zo blind is dat het daarin meegaat.
the crucial question, though, is whether the rest of the house is so blind as to join in.

als een bedrijf nu een product maakt dat twee keer zo lang meegaat, dan zijn ook de recycleerkosten twee keer zo laag.
if a business makes a product which lasts twice as long, the recycling costs will be twice as low.

de "levensduur" van de batterij is de tijd dat de batterij meegaat voordat je hem moet vervangen.
"battery lifespan" means the total amount of time your battery will last before it must be replaced.

ik hoop dat rapporteur elles hierin met ons meegaat, namelijk het stap voor stap realiseren van gemeenschappelijke europese verdedigingsstructuren!
i hope that mr elles is willing to move with us in this direction and create common european defence structures one step at a time.

de levende machinerie daarentegen wordt beter naarmate ze langer meegaat, naarmate de opeenhoping van de bekwaamheid van generaties groter is.
the living machinery, on the contrary gets better the longer it lasts, and in proportion as the skill, handed from one generation to another, accumulates.

wanneer een spinmachine bijvoorbeeld 10 jaar meegaat, dan is in het 10-jarige arbeidsproces haar totale waarde overgegaan op het product van 10 jaar.
for instance, if a spinning machine lasts for 10 years, it is plain that during that working period its total value is gradually transferred to the product of the 10 years.

de mode-industrie bijvoorbeeld berust op de vraag van de consument naar nieuwe en andere stijlen; of een kledingstuk lang meegaat speelt geen rol.
the fashion industry, for example, is built around consumer demand for new and different styles, not the durability of individual garments.

ze zei tegen ons: “we hebben net afgesproken dat hij morgenochtend met me meegaat naar de sité solèy-kliniek”.
she turned to us and said: “he just agreed to come to the sité solèy clinic with me tomorrow morning.”