Hai cercato la traduzione di meesterschap da Olandese a Inglese

maar we verwachten wel meesterschap.
but we do expect mastery.

dit is het doel van zelf-meesterschap.
this is the goal of self-mastery.

dan komen de ware beproevingen van meesterschap.
then come the true tests of mastership.

het was tijd om ons meesterschap te tonen!
it was time for us to bring out our mastery!

als je geluk hebt, bereik je het meesterschap.
and eventually, if you're lucky, you achieve mastery.

meesterschap in de productielijn : van grondstof tot assemblage.
mastery of the production line : from raw material to assemblies.

(iemand die een stap verwijderd is van het meesterschap)
someone who has just arrived on the scene

als u wilt ware meesterschap te bereiken, niet verachten kennis.
if you want to achieve this skill, do not despise knowledge.

kwestie van ritme, en daarin bewijst marokko zijn meesterschap.
it is a question of pace of life, in which morocco is expert.

en zoals alle vaardigheden krijg je er meesterschap over door herhaling.
and like all skills, mastery is gained through repetition.

dit is een roeping tot hoog spiritueel meesterschap onder ijzingwekkende omstandigheden.
this is a calling to high spiritual mastery under dire circumstances.

- muktananda's meesterschap in machtsmisbruik is door zijn opvolgers geërfd.
- muktananda's mastery of the abuse of power is an enduring legacy.

alleen jij kunt deze taak op je nemen als een van de noodzakelijkheden naar meesterschap.
only you can undertake this task, for it is one of the necessities of mastery.

dit is het soort spiritueel meesterschap dat je door de komende tijden zal gidsen.
this is the type of spiritual mastery that will guide you through the coming times.

dat is meesterschap, dat is heelwording, dat is de enige weg naar ware vrijheid…
that is wholeness, which is the only way to true freedom…

autonomie, meesterschap en zinvol doel, versus belonen en straffen. en wie wint?
autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. and who wins?

een minimum van 22 dagen brengt meesterschap voor elke activiteit en activeert die energie in uw leven.
a minimum of 22 days brings mastery to any activity and activates that energy in your life.

(32) meesterschap over de maagstreek, het reguleren van de eetgewoonten, geeft stabiliteit.
(32) mastery over the gastric area, regulating the habits of food intake, gives equilibrium.

autonomie, meesterschap en zinvol doel. dit zijn de bouwstenen van een nieuwe manier om dingen te doen.
autonomy, mastery and purpose, these are the building blocks of a new way of doing things.

om fysieke onsterfelijkheid te verkrijgen moeten we meesterschap verwerven over de filosofie, de psychologie en de fysiologie ervan.
to achieve physical immortality we must master the philosophy of it, the psychology of it and the physiology of it. they are all very simple, but must be practiced as well as understood.