Hai cercato la traduzione di mensen ontmoet da Olandese a Inglese

ik heb die mensen ontmoet.
i went out on a trap line.

ik heb veel van deze mensen ontmoet.
i have met many of these people.

ca: heb je interessante mensen ontmoet?
ca: have you met anyone interesting?

wat doet jezus als hij mensen ontmoet?
what does jesus do when he meets a person?

en ik heb enkele bijzondere mensen ontmoet.
and i've met some amazing people.

ook ik heb een aantal van deze mensen ontmoet.
i too have met some of these people.

wij hebben daar de mensen ontmoet. wij hebben de hulpverleners ontmoet.
en aquella semana tuvimos encuentros con la población y con los cooperantes.

ik heb veel mensen ontmoet die contact hebben gehad met de ombudsman.
i myself have been in contact with him and have met many other people who have approached his office.

ik heb mensen ontmoet die op deze manier met succes hun brood verdienden.
i have met people who are already working this way successfully.

- ontmoet veel interessante mensen,
- meet a lot of interesting people,

(helaas) hebben we nog nooit mensen ontmoet die zo betrokken zijn!!
(unfortunately) we have never met people who have been so committed!!

eén van de mooie aspecten van het reizen is dat je veel interessante mensen ontmoet.
one of the beautiful things about travelling is that you meet a lot of interesting people.

ik geloof dat ik de meest hulpeloze, verloren mensen ontmoet heb in het huis van god.
i believe i have met the most helplessly lost people in the house of god.

ik heb persoonlijk mensen ontmoet die reeds meer dan achttien jaar aan het strijden zijn voor hun zaak.
i have personally met people who have been fighting for their cause for over eighteen years.

tijdens mijn werkzaamheden in verband met de uitbreiding heb ik verschillende ambitieuze en hardwerkende mensen ontmoet.
in different ways during my work with enlargement, i have met many ambitious, hard-working people.

ik ben onlangs in oekraïne geweest, heb daar verschillende mensen ontmoet en vaak werd deze angst geuit.
i recently returned from a visit to ukraine, during which i met a number of people, and concerns of this nature are frequently voiced in the country.

ik heb in deze week zeer veel geleerd, ongelooflijk veel walvissen en dolfijnen gezien en toffe mensen ontmoet.
i learned a lot, saw so many whales and met fantastic people.

ik heb zeker tot nog toe zeer beleefde en respectabele mensen ontmoet die zich als “arameeër” presenteren.
until now, i have certainly met very decent and respectable persons who present themselves as "arameans".

zij bereidt alles voor, zij zorgt voor alles wat ik nodig heb, ook dat ik de juiste mensen ontmoet.
she prepares everything and cares for anything i need, even for encounters with the most crucial people.

in al die jaren hebben wij er heel wat mensen ontmoet, en veel van die ontmoetingen hebben tot hechte vriendschappen geleid.
through the years we met quite a lot of people and some of them became – and still are – our truly friends.