Hai cercato la traduzione di merano da Olandese a Inglese

merano
merano

van de stad merano
the city of merano.

je vraagt wat je moet doen in merano.
you ask what to do in merano.

julbach wordt wel het merano van het mühlviertel genoemd.
julbach is called the merano of the muhlviertel.

bij merano in de bergen ligt een mooi skigebied, meran2000.
the meran2000 ski area is located at merano in the mountains, it is beautiful.

het dorpje wordt ook wel het merano van het waldviertel genoemd.
the village is also called the merano of the waldviertel.

bijkomend voordeel is de nabijheid van meran (of merano).
an additional advantage is the proximity of meran (or merano).

deze zomer viert het resort merano haar 50-jarig jubileum.
this summer, the resort in merano will be celebrating its 50th anniversary.

bruck am ziller is ook wel bekend is als het merano van het zillertal.
bruck am ziller is known as the merano of the zillertal.

bad feilnbach wordt wel betiteld als het merano in beieren, dankzij het milde klimaat.
bad feilnbach is sometimes described as the merano in bavaria, with its mild climate.

een vakantiedorp dat vanwege zijn lange zondagen ook wel bekend is als het merano van het zillertal.
a village that has long sunny days and is therefore known as the merano of the zillertal.

dankzij het milde klimaat en de kwaliteit van de bodem is merano/meran een geweldig wijngebied.
merano is a great wine region thanks to its mild climate and the quality of its soil.

het skigebied merano 2000 kunt u in 5 minuten bereiken met de auto, en de stad bolzano ligt op 29 km van de accommodatie.
the merano 2000 ski area can be reached in 5 minutes by car, and the city of bolzano is 18 miles from the alexander.

het zijn werken uit het verleden, die gewijd zijn aan illustere persoonlijkheden, die met vele anderen de geschiedenis van merano hebben bepaald.
these monuments are dedicated to important people who have changed the history of the town in some way.

er is een hele eenvoudige manier om merano/meran te leren kennen en aan het plezier nog een vleugje cultuur toe te voegen.
an easy way to get to know merano and to add a touch of culture in a pleasant way

om fit te blijven, om te ontspannen of gewoon voor de lol: zwemmen kun je in merano/meran het hele jaar door.
whether you want to stay in shape, have fun, or just relax: in merano you can swim the whole year round.

in de twee grootste steden, bolzano en merano, staan twee grote ziekenhuizen. er zijn nog eens zes kleinere ziekenhuizen te vinden op strategische plaatsen in de regio.
the two main cities, bolzano and merano, administer large sized hospitals, and another six smaller hospitals are strategically placed around the region.

de laatste jaren heeft merano de reeks monumenten uitgebreid met moderne werken. ze maken niet alleen deel uit van de stad, maar zetten tegelijkertijd aan tot nadenken en het stellen van vragen.
in recent years, merano has also been graced with modern works that, in addition to being an integral part of the urban landscape, provide a little bit of food for thought.

veel toeristen vinden het belangrijk tijdens hun vakantie de lokale keuken en authentieke tradities te leren kennen – zeker in een stad als merano, die zo verbonden is met zijn eigen omgeving.
many tourists place great importance on discovering local flavours and authentic traditions during their holiday – especially in a city like merano, which is so tied to its own traditions and culture.

hapimag leden met een passie voor golf en beginners hebben het goed in merano: ingebed in een van de meest bekoorlijke landschappen van europa midden in de alpen liggen de golfbanen van zuid-tirol.
hapimag members with a passion for golf and beginners alike will be spoilt for choice in merano: the golf courses in south tyrol are all nestled at the heart of the alps in one of the most delightful landscapes in europe.