Hai cercato la traduzione di meritocratische da Olandese a Inglese

maar wat is een meritocratische samenleving?
in other words, what is a meritocratic society?

ik steun elke linkse of rechtse politicus met enigszins acceptabele meritocratische denkbeelden.
i will support any politician of left and right, with any halfway decent meritocratic idea.

meritocratische beginselen verankeren in het beheer van de overheidsdiensten en zorg dragen voor goede administratieve procedures zijn essentieel.
embedding meritocratic principles in the management of the civil service and ensuring adequate administrative procedures are essential.

in onze cultuur wordt ook gewerkt met meritocratische beloningen voor mensen die hun bijdrage leveren aan het succes van de onderneming.
our culture also is one that meritocratically rewards those who contribute to the company’s success.

iedereen, politici links en rechts, is het erover eens dat meritocratie mooi is en we moeten streven naar een echte meritocratische samenleving.
everybody, all politicians on left and right, agree that meritocracy is a great thing, and we should all be trying to make our societies really, really meritocratic.

het moderne, meritocratische groot-brittannië heeft een interculturele ontvankelijkheid die in het verleden ongekend was, en dat is ook te merken aan uw toespraak van vandaag.
modern, meritocratic britain has a level of intercultural sensitivity not common to its forebears and your speech today reflects that.

het opreden op dit gebied beoogt: het versterken van de overheidsadministratie, onder meer door professionalisering en depolitisering van het overheidsapparaat, het verankeren van meritocratische beginselen en zorg dragen voor goede administratieve procedures; het vergroten van het vermogen om de macro-economische stabiliteit te vergroten en ondersteuning van het streven naar een functionerende markteconomie en naar een meer concurrerende economie; het ondersteunen van de deelname aan het multilateraal mechanisme voor begrotingstoezicht van de unie en systematische samenwerking met de internationale financiële instelling met betrekking tot fundamentele beginselen van het economisch beleid alsmede het versterken van het financieel beheer van de overheid.
interventions in this area shall aim at: strengthening public administration, including professionalisation and de-politicisation of the civil service, embedding meritocratic principles and ensuring adequate administrative procedures; enhancing the capacity to strengthen macroeconomic stability and supporting progress towards becoming both a functioning market economy and a more competitive economy; supporting participation in the multilateral fiscal surveillance mechanism of the union and systematic cooperation with international financial institutions on fundamentals of economic policy, as well as strengthening public financial management.