Hai cercato la traduzione di met kracht van sommatie da Olandese a Inglese

de kracht van...
special varnishes of overprint, and developments according to...

kracht van gewijsde
res judicata

kracht van binnenuit!
power from the inside!

kracht van wet hebben
have the force of law

terugwerkende kracht van bevorderingen
retroactive effect of promotions

hij zal met kracht rechtspreken.
he shall rule with power!

kracht van automatisch stuiteren:
auto bounce strength:

dat wil ik met kracht benadrukken.
i must emphasise this most strongly.

deze insinuaties verwerp ik met kracht.
i emphatically reject such insinuations.

piraterij moet met kracht bestreden worden.
piracy must be combated forcefully.

dit extraterritorialiteitsbeginsel moet met kracht ondersteund worden.
this principle of the offence's extraterritoriality must be firmly upheld.

deze inspanningen moeten met kracht worden voortgezet.
these efforts need to be continued vigorously.

hoe staat het eigenlijk met kracht-warmtekoppeling?
and what about combined heat and power generation?

n ° 1 <PROTECTED>, wit met kracht van 6200 ° k aangedreven door specifieke elektronica.
n°1 <PROTECTED>, white with strength of 6200 °k driven by specific electronics.

mijnheer de voorzitter, ik wijs de uitspraken van de heer martelli met kracht van de hand.
mr president, i wish to categorically reject mr martelli 's remarks.

duitsland: “eu botst met kracht duitse export”
germany: ‘eu pressure on german export strength’

vermeld de datum van de rechterlijke beslissing met kracht van gewijsde: dd/mm/jjjj …/…/…
indicate the date of the judgment which has the force of res judicata: dd/mm/yyyy: …/…/…

ik vind dat dit met kracht gezegd moet worden, ook met de kracht van de christen-democratische levensbeschouwing.
that needs to be stated categorically and backed by the force of the christian democratic ethic also.

bij een rechterlijke beslissing met kracht van gewijsde zijn veroordeeld voor een delict dat hun beroepsmoraliteit in het gedrang brengt;
they have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata;

veblen wees elke theorie op basis van individuele actie of op basis van enige innerlijke persoonlijke motivatie met kracht van de hand.
veblen strongly rejected any theory based on individual action or any theory highlighting any factor of an inner personal motivation.