Hai cercato la traduzione di met oog op de toekomst da Olandese a Inglese

met het oog op de toekomst
going forward

conclusies met het oog op de toekomst
conclusions for the future

onderwijs en opleiding met het oog op de toekomst
education and training and the future of rural areas

kwatrijnen met het oog op de actualiteit en de toekomst
quatrains in connection with the actual situation and the future

wat hebben wij geleerd met het oog op de toekomst?
and what lessons were learned for the future?

dat is immoreel en met het oog op de toekomst crimineel.
this is unacceptable, immoral and criminal for the future.

wat betekent dit alles nu met het oog op de toekomst?
what exactly are we envisaging for the future?

daarom is hun betekenis met het oog op de toekomst groot.
they are therefore very important for the future.

dat is met het oog op de toekomst van europa ook hard nodig.
this is, with a view to europe's future, very much called for.

het is een kleine, maar met het oog op de toekomst cruciale stap.
one of you spoke of a compromise, but it is a compromise that may be considered a commitment.

we moeten ons oog op de toekomst gericht houden.
we must look to the future.

wij moeten lering trekken uit dit wk met het oog op de toekomst.
we must learn for the future.

verzoening met het oog op de toekomst en versterking van de regionale samenwerking
reconciling for the future and enhancing regional co-operation

wij moeten bij de samenwerking met rusland het oog op de toekomst houden.
russian cooperation has to be seen in the longer term.

solidariteit tussen de generaties, ook met oog op het pensioen van de toekomst.
solidaria entre generaciones, respetando las pensiones del futuro.

anderzijds moet de rechtsstaat worden hersteld (met het oog op de toekomst).
on the other hand, the rule of law has to be restored (dealing with the future).

met het oog op de toekomst moet deze actie in dezelfde richting worden voortgezet.
in the future, this activity must be pursued in the same direction.

overheidsvoorraden met oog op de continuïteit van de voedselvoorziening22
public stockholding for food security purposes22

eximag biedt interessante mogelijkheden voor investeerders met oog voor de toekomst.
eximag offers interesting possibilities for future-oriented investors.

eerste beschouwingen met het oog op de toekomstige programma’s
initial reflections for future programmes