Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voor mannelijke en vrouwelijke boerenscharrelkalkoenen met uitloop die voor versnijding bestemd zijn, moet een minimumslachtleeftijd worden vastgesteld.
it is necessary to determine a minimum slaughtering age for male and female turkeys kept under "traditional free range" conditions and intended for cutting up.
het afvoerkanaal is lang geleden al gedempt en we konden geen spoor meer vinden van een uitloop naar het irrigatiekanaal dat naast de molen langs loopt.
the drain was filled up a long time ago and there is no trace left of a connection back to the irrigation channel that runs next to the mill.
voor als boerenscharreldieren met uitloop in de stal gehouden parelhoenders moet dezelfde bezettingsdichtheid als voor kuikens gelden, omdat deze ook bij uitloop in de open lucht dezelfde is.
for the guinea fowl kept under "traditional free range" conditions the same maximum indoor stocking rate should be used as for chickens, as the maximum outdoor stocking rate for the two are also the same.
2. voor bedrijven in griekenland, spanje en portugal die in hygiënisch opzicht onvoldoende garanties bieden, met name bedrijven met varkens met uitloop of met verouderde stallen:
(2) as regards pig farms situated in greece, spain and portugal and not offering sufficient health guarantees, in particular farms with pigs running free outside or in old buildings: