Hai cercato la traduzione di met uitwerking ten vroegste da Olandese a Inglese

hoor weer een thema met uitwerking.
hear me use once more a theme.

hoor een ander thema met uitwerking.
hear me use another theme once more.

voor sommige van hen is dat ten vroegste, 2004.
for some of them, that is not until 2004 at the earliest.

deze periode begint ten vroegste op 1 juli 1992.
this period may not begin before 1 july 1992.

deze periode vangt ten vroegste op 1 januari 1992 aan.
this period may not begin before 1 january 1992.

de maatregelen zullen ten vroegste in 2002 in werking treden.
they will become effective in 2002 at the earliest.

ten vroegste twee maanden voor de voor dit huwelijk vastgestelde datum.
not earlier than two months before the date fixed for the wedding.

ten vroegste twee maanden vóór de voor dit huwelijk vastgestelde datum, en
not earlier than two months before the date fixed for the wedding; and

aandelen worden pas onvoorwaardelijk ten vroegste drie jaar na de toekenning ervan.
shares should not vest for at least three years after their award.

de schorsing van de toepassing geschiedt ten vroegste twee maanden na de kennisgeving.
suspension of application shall take place no earlier than two months after notification.

de vergadering wordt ten vroegste twee maanden na toezending van de bijeenroeping gehouden.
the meeting shall take place no earlier than two months after notification has been sent.

deze garantie vervalt ten vroegste bij de definitieve oplevering van de goederen en werken.
this shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.

die datum kan ten vroegste de datum zijn waarop de vereniging effectief begint te functioneren.
this may not precede the date on which the group in fact begins to operate.

de filters worden ten vroegste één uur vóór het begin van de proef uit de kamer genomen.
the filters must be removed from the chamber no earlier than an hour before the test begins.

deze test mag ten vroegste 30 dagen na aankomst van de laatste varkens worden verricht.";
that examination may be carried out at the earliest 30 days after the arrival of the last pigs.`;

wanneer kan het eerste land ten vroegste toetreden als alle termijnen en mogelijkheden optimaal worden benut?
what do you think is the earliest possible date for accession if optimum use is made of all deadlines and options?

de vogels verlaten de quarantaine ten vroegste 60 dagen nadat de klinische symptomen van newcastle disease zijn verdwenen.
the birds may not be released from quarantine before at least 60 days have elapsed after the clinical signs of newcastle disease have disappeared.

vermelding, voor zover bekend, van de data waarop de effecten ten vroegste tot de handel zullen worden toegelaten.
if known, the earliest dates on which the securities will be admitted to trading.

de virtuele ruimte is een structurerend zwaartepunt met uitwerkingen op alle maatschappelijke gebieden.
virtual space is a structuring main point with effects on all societal fields.