Hai cercato la traduzione di met vrucht beeindigen da Olandese a Inglese

de hierna volgende typen van aangelegenheden zouden onder andere met vrucht kunnen worden besproken :
the following types of issues might, among other things, usefully be addressed:

alcoholhoudende dranken met vruchten
alcoholic beverages containing fruit

en bananenbomen vol met vruchten.
among talh (banana-trees) with fruits piled one above another,

h) sectoren aanwijzen waarover ook na eind 1999 met vrucht kan worden onderhandeld, en tegelijkertijd binnenlandse regelgevingsdoelstellingen bevorderen.
(h)�identify sectors where further negotiations could usefully be pursued beyond end-1999, while promoting domestic regulatory goals.

geheel volgens het subsidiariteitsprincipe moeten in dit concept de communautaire bevoegdheden worden beperkt tot die taken die door de nationale en regionale overheden niet met vrucht kunnen worden waargenomen.
in accordance with the principle of subsidiarity the abovementioned draft must restrict the ec terms of reference to tasks which cannot effectively be carried out by national and regional authorities.

er is geen godsdienst op urantia of zij zou met vrucht het beste kunnen bestuderen en opnemen van de waarheden die ieder ander geloof bevat, want alle bevatten zij waarheid.
there is not a urantia religion that could not profitably study and assimilate the best of the truths contained in every other faith, for all contain truth.

daarnaast voeden de dieren zich met vruchten en diverse noten.
however, the birds also feed on fruits and nuts.

en wij overladen hen met vruchten en vlees, wat zij maar begeren,
and we aided them with fruit and meat, whatever they desire.

duitsland betoogt dat het wbk-vermogen, gezien zijn bijzondere bestemming, niet op een andere manier met vrucht kon worden gebruikt dan door het bij een vergelijkbare openbare instelling in te brengen.
germany claims that, because of the constraints imposed by the special purpose assigned to the wbk assets, the only possible profitable use of these resources was to transfer them to a similar public-law institution.

sappen en nectars en frisdrank met vruchtenpulp, most met vruchten, vloeibare chocolade
juices and nectars and soft drinks containing fruit pulp, musts containing fruit pulp, liquid chocolate

vervuld met vruchten der gerechtigheid, die door jezus christus zijn tot heerlijkheid en prijs van god.
being full of the fruits of righteousness, which are through jesus christ, to the glory and praise of god.

==voedsel==de marmertinamoe voedt zich met vruchten, zaden en insecten.
the legs and feet are grey, dull yellow or greenish.

in het kader van deze categorie moeten zuivelproducten met vruchten altijd vruchten, vruchtenpulp, vruchtenmoes of vruchtensap bevatten.
for the purpose of this category, the milk products with fruit shall always contain fruit, fruit pulp, fruit purée or fruit juice.

de drie vriendinnen wilden me heel graag een cadeau aanbieden, een grote doos met vruchten, waarvan ik de naam ben vergeten maar die smaken naar perzik.
the three friends wanted me very much like a gift to offer a large box of fruit, whose name i have forgotten but which taste like peach.

g ) yoghurt met toegevoegde suiker , met chocolade of met vruchten , een nader te bepalen maximumpercentage van deze produkten bevattend ,
( g ) yoghourt containing sugar , cocoa or fruit , these products being up to a maximum proportion to be determined ;

1 . "vruchtenjenever" of "jenever met vruchten ": de likeur, of een andere gedistilleerde drank
1. 'vruchtenjenever' or 'jenever met vruchten': a liqueur or other spirit drink