Hai cercato la traduzione di methodefout da Olandese a Inglese

methodefout: %s
mechanism error: %s

in alle studies samen deden zich vijftien zwangerschappen voor bij vrouwen die evra gebruikten, waarvan twaalf het gevolg waren van een methodefout.
overall in the three studies, 15 pregnancies occurred in women taking evra, 12 of which were the result of a ‘ method failure’ (when a pregnancy occurs despite the contraceptive being used correctly).

ik geloof dat er sprake is geweest van een grote methodefout, en dat heeft tot deze situatie geleid. daardoor is er een voorstel gepresenteerd waar een reeks gebreken aan kleven, zoals al is benadrukt door de heer huhne, die stelde dat de hiërarchie tussen de landen aanvechtbaar is.
i believe there is a serious procedural defect that has led to this situation and to a proposal containing a number of shortcomings, which have already been pointed out by mr huhne, who said that the hierarchy of countries is dubious.

dit biedt veel voordelen: geen wachttijd meer, minder methodefouten, veilig voor de medewerker en beter voor het milieu. zo gemakkelijk en voordelig kan het milieuvriendelijk strippen van een vloer zijn.
this offers numerous advantages: no more waiting, fewer application mistakes, safer for employees and better for the environment. stripping floors in an environmentally-responsible way was never so easy or economical.