Hai cercato la traduzione di methyleenblauwoplossing da Olandese a Inglese

zure methyleenblauwoplossing
acidic methylene blue solution

neutrale methyleenblauwoplossing
neutral methylene blue solution

om storing te voorkomen wordt eerst geëxtraheerd uit de alkalische oplossing, waarna het extract met de zure methyleenblauwoplossing wordt geschud.
to eliminate interference, the extraction is first effected from alkaline solution and the extract is then shaken with acidic methylene blue solution.

laat na de scheiding van de fasen de chloroformlaag in een tweede scheitrechter lopen, die 110 ml gedeïoniseerd water en 5 ml zure methyleenblauwoplossing (3.2.3) bevat.
after phase separation, run the chloroform layer into a second separating funnel containing 110 ml of deionized water and 5 ml of acidic methylene blue solution (3.2.3).

voeg aan het monster 10 ml van de bufferoplossing (2.2.1), 5 ml van de neutrale methyleenblauwoplossing (2.2.2) en 15 ml chloroform (2.2.4) toe.
add to the sample 10 ml of buffer solution (2.2.1), 5 ml of neutral methylene blue solution (2.2.2) and 15 ml of chloroform (2.2.4).