Hai cercato la traduzione di middellangetermijnkader da Olandese a Inglese

goedkeuren van een middellangetermijnkader voor de belastingen, met het oog op verdere fiscale aanpassing en consolidatie.
adopt a medium-term fiscal framework reflecting continued fiscal adjustment and consolidation.

op nationaal niveau kan een budgettair middellangetermijnkader de stabiliteit en de houdbaarheid van de overheidsfinanciën sterk ten goede komen.
at the national level, the adoption of medium-term fiscal frameworks could go a long way towards achieving stable and sustainable public finances.

portugal voert de in de nieuwe budgettaire kaderwet vervatte maatregelen uit, zoals de opzet van een budgettair middellangetermijnkader.
it shall implement the measures provided for in the new budgetary framework law, including setting up a medium-term budgetary framework.

(iii) alle lidstaten nationale begrotingsregelgeving en een budgettair middellangetermijnkader zouden krijgen die aansluiten bij het sgp;
(iii) ensuring that all member states have national budgetary rules and medium term budgetary frameworks in line with the sgp;

portugal voert de in de nieuwe budgettaire kaderwet vervatte maatregelen uit, zoals de opzet van een budgettair middellangetermijnkader en de instelling van een onafhankelijke begrotingsraad.
portugal shall implement the measures provided for in the new budgetary framework law, including setting up a medium-term budgetary framework and establishing an independent fiscal council.

op 13 juli 2010, in de context van de buitensporigtekortprocedure, heeft de raad de cypriotische autoriteiten aanbevolen bovendien het bindende karakter van hun budgettaire middellangetermijnkader te versterken.
on 13 july 2010, in the context of the excessive deficit procedure, the council recommended to the cypriot authorities to strengthen the binding nature of their medium-term budgetary framework too.

voorts voert portugal een bredere herziening van zijn bkw door waarbij de begrotingskredietstructuur wordt gestroomlijnd, de verantwoordingsplicht wordt versterkt en de overheidsfinanciën nog verder worden verankerd in een middellangetermijnkader.
in addition, portugal shall carry out a more comprehensive revision of the bfl to streamline the budget appropriation structure, to strengthen accountability and to further anchor public finances in a medium-term framework.

portugal voert de in de nieuwe budgettaire kaderwet vervatte maatregelen uit, zoals de opzet van een budgettair middellangetermijnkader, de uitwerking van een budgettaire middellangetermijnstrategie en de instelling van een onafhankelijke begrotingsraad.
portugal shall implement the measures foreseen in the new budgetary framework law, including setting-up a medium-term budgetary framework, prepare a medium-term fiscal strategy and establish an independent fiscal council.

alle aanbevelingen zijn gedaan binnen een middellangetermijnkader, niet alleen omdat er van uitzonderlijke economische omstandigheden sprake is, maar ook omdat de te leveren consolidatie-inspanningen van aanzienlijke omvang zijn.
all recommendations were framed in a medium-term framework due to the existence of exceptional economic circumstances and also in view of the sheer size of the consolidation needs.

portugal voert de in de nieuwe budgettaire kaderwet vervatte maatregelen onverkort uit, zoals onder meer het opzetten van een nieuw middellangetermijnkader voor de begroting, het verrichten van een grondige analyse van de begrotingsstrategie en het instellen van een onafhankelijke begrotingsraad.
portugal shall fully implement the measures foreseen in the new budgetary framework law, including setting up a medium-term budgetary framework, prepare a thorough fiscal strategy analysis and establish an independent fiscal council.

verbetering van het begrotingsbeheer door de goedkeuring en toepassing van een bindend budgettair middellangetermijnkader, het stellen van grenzen aan begrotingsaanpassingen gedurende het jaar, met inbegrip van begrotingsregels, en het oprichten van een begrotingsraad voor onafhankelijke en deskundige toetsing;
improving the budgetary management by the adoption and implementation of a binding medium-term fiscal framework, establishing limits on budget revisions during the year, including fiscal rules and creating a fiscal council to provide independent and expert scrutiny;

verbetering van de efficiëntie van de overheidsuitgaven en van het begrotingsproces middels een doeltreffend budgettair middellangetermijnkader als onderdeel van een verbeterd beheer van de overheidsfinanciën zodat de budgettaire consolidatie-inspanningen worden ondersteund, waarbij evenwel rekening moet worden gehouden met de noodzaak om voldoende middelen voor elementaire beleidsgebieden als onderwijs en gezondheidszorg veilig te stellen.
improvement in the efficiency of public spending and the budgetary process by means of an effective medium-term budgetary framework as part of an improved public finance management, thereby contributing to the budgetary consolidation efforts while taking into account the need to ensure sufficient means for fundamental policies, such as education and healthcare.

op 5 juli 2004 heeft de raad de hongaarse autoriteiten, op aanbeveling van de commissie en op basis van artikel 104, lid 7, aanbevolen om binnen een middellangetermijnkader maatregelen te nemen om het tekort in 2008 tot onder de 3 % van het bbp terug te brengen.
on 5 july 2004 the council, upon a recommendation from the commission, recommended in accordance with article 104(7) tec that the hungarian authorities take action in a medium-term framework in order to bring the deficit below 3 % of gdp by 2008.