Hai cercato la traduzione di mierenhoop da Olandese a Inglese

de gemeente, een mierenhoop?
the church - an anthill?

microsoft een hele grote mierenhoop?
is microsoft a great big anthill?

zo laat hij bijvoorbeeld met een tuinslang de mierenhoop onderlopen.
in turn, he attacks an anthill with a squirt gun.

in deze ‘mierenhoop’ weet iedereen precies wat hij doet."
in this ‘ant heap’ everyone knows exactly what they are doing.”

iedere bewoner van een zeer bevolkte mierenhoop is veel moediger dan een overigens geheel gelijke uit een klein volk.
every inhabitant of a very populous ant heap, is much more courageous than a similar one from a small population.

in deze ‘mierenhoop’ weet iedereen precies wat hij doet, zodat er efficiënt wordt gewerkt.
in this ‘ant heap’ everyone knows exactly what they are doing, so that the work is carried out efficiently.

nu ontfermen de zorgzame mieren zich over het trio, en brengen hen in hun warme mierenhoop, die zij zo ijverig gebouwd hadden.
however, some caring ants take the trio into their warm anthill, which they had worked so hard to build.

de komst van woocommerce is een belangrijke gebeurtenis in de wereld van e-commerce met wordpress , met een grote schop in de mierenhoop.
the arrival of woocommerce has been a major event in the world of ecommerce with wordpress , with a big kick in the anthill.

in de noordse landen leven ook insecten die brandende mierenhopen nodig hebben om zich voort te kunnen planten.
in the nordic countries, there are also insects which need burning ant hills in order to breed.